Lucio Dalla "Com'è profondo il mare" letra

Traducción al:deenesfr

Com'è profondo il mare

Siamo noi, siamo in tantiCi nascondiamo di nottePer paura degli automobilistiDei linotipistiSiamo i gatti neriSiamo i pessimistiSiamo i cattivi pensieriE non abbiamo da mangiareCom'è profondo il mareCom'è profondo il mare

Babbo, che eri un gran cacciatoreDi quaglie e di faggianiCaccia via queste moscheChe non mi fanno dormireChe mi fanno arrabbiareCom'è profondo il mareCom'è profondo il mare

E' inutileNon c'è più lavoroNon c'è più decoroDio o chi per luiSta cercando di dividerciDi farci del maleDi farci annegareCom'è profondo il mareCom'è profondo il mare

Con la forza di un ricattoL'uomo diventò qualcunoResuscitò anche i mortiSpalancò prigioniBloccò sei treniCon relativi vagoniInnalzò per un attimo il poveroAd un ruolo difficile da mantenerePoi lo lasciò cadereA piangere e a urlareSolo in mezzo al mareCom'è profondo il mare

Poi da solo l'urloDiventò un tamburoE il povero come un lampoNel cielo sicuroCominciò una guerraPer conquistareQuello scherzo di terraChe il suo grande cuoreDoveva coltivareCom'è profondo il mareCom'è profondo il mare

Ma la terraGli fu portata viaCompresa quella rimasta addossoFu scaraventatoIn un palazzo,in un fossoNon ricordo benePoi una storia di cateneBastonateE chirurgia sperimentaleCom'è profondo il mareCom'è profondo il mare

Intanto un misticoForse un'aviatoreInventò la commozioneE rimise d'accordo tuttiI belli con i bruttiCon qualche danno per i bruttiChe si videro consegnareUn pezzo di specchioCosì da potersi guardareCom'è profondo il mareCom'è profondo il mare

Frattanto i pesciDai quali discendiamo tuttiAssistettero curiosiAl dramma collettivoDi questo mondoChe a loro indubbiamenteDoveva sembrar cattivoE cominciarono a pensareNel loro grande mareCom'è profondo il mareNel loro grande mareCom'è profondo il mare

E' chiaroChe il pensiero dà fastidioAnche se chi pensaE' muto come un pesceAnzi un pesceE come pesce è difficile da bloccarePerchè lo protegge il mareCom'è profondo il mare

CertoChi comandaNon è disposto a fare distinzioni poeticheIl pensiero come l'oceanoNon lo puoi bloccareNon lo puoi recintareCosì stanno bruciando il mareCosì stanno uccidendo il mareCosì stanno umiliando il mareCosì stanno piegando il mare

Que tan profundo es el mar

Somos nosotros, somos muchos,nos escondemos en la noche,por temor a los automovilìstasy a los linotipìstas;somos gatos negros,somos pesimìstas,somos los malos pensamientos,no tenemos para comer¡qué tan profundo es el mar!

Papa, tù que fuistes un gran cazadorde codornices y faisanes ,echa fuera estas moscasque no me dejan dormir,que me hacen enfadar..¡qué tan profundo es el mar!

Es inùtil, ya no hay màs trabajo,no hay màs decoro,Diòs o quien sea,trata de dividirnos, de hacernos daño,de hacernos ahogar¡qué tan profundo es el mar!

Con la fuerza de un chantajeel hombre volviò a ser alguien,resuscitò hasta los muertos,abriò prisiones,bloqueò seis trenes contodos sus vagones,levantò por un ratito el pobrehasta un papel dificil de mantener,y luego lo dejò caer, llorando y gritando,solo en el medio del mar¡qué tan profundo es el mar!

Luego, por sì mismo, el gritose convirtiò en tambor,y el pobre , como un relampagoen el cielo, confiado,comenzò una guerra para conquistaraquel pedacito de tierraque su grande corazòn tuvo que cultivar… que tàn profundo es el mar!

Pero la tierra se la quitaron,inclusa la que le quedaba encima,y fue echado en un palacio o en una zanja,no me acuerdo bien: luego,una historia de cadenas, palizas,y cirugìa esperimental…¡qué tan profundo es el mar!

Entonces un mìstico, quizàs un aviador,inventò la conmociònque los puso de acuerdo a todos,los guapos y los feos,con unas desventajas para los feosque se vieron entregarun pedazo de espejo para poderse mirar¡qué tan profundo es el mar!

Mientras tanto los peces,los de que todos somos descendientes,asistìan con curiosidad al drama colectivode este mundo, que sin dudaa ellos parecìa malo, y se pusieron a pensardentro de su grande mar…¡qué tan profundo es el mar!

Està claro que los pensamientos molestan,incluso si los que piensan son mudos como peces,y màs, son de hecho peces,y por esta razòn es difìcil pararlos,debido a que los protege el mar…¡qué tan profundo es el mar!

Claro, los que tienen el controlno estàn dispuestos a hacer distinciones poéticas:el pensamiento es como el oceano,no se puede bloquear, no se puede alambrar:asì que estàn quemando el mar,estàn matando al mar, estàn humilliando al mar,estàn doblando el mar.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Com'è profondo il mare de Lucio Dalla. O la letra del poema Com'è profondo il mare. Lucio Dalla Com'è profondo il mare texto en español. También se puede conocer por título Come profondo il mare (Lucio Dalla) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Come profondo il mare. Que significa Come profondo il mare.