Lucio Dalla "Com'è profondo il mare" Songtext

Übersetzung nach:deenesfr

Com'è profondo il mare

Siamo noi, siamo in tantiCi nascondiamo di nottePer paura degli automobilistiDei linotipistiSiamo i gatti neriSiamo i pessimistiSiamo i cattivi pensieriE non abbiamo da mangiareCom'è profondo il mareCom'è profondo il mare

Babbo, che eri un gran cacciatoreDi quaglie e di faggianiCaccia via queste moscheChe non mi fanno dormireChe mi fanno arrabbiareCom'è profondo il mareCom'è profondo il mare

E' inutileNon c'è più lavoroNon c'è più decoroDio o chi per luiSta cercando di dividerciDi farci del maleDi farci annegareCom'è profondo il mareCom'è profondo il mare

Con la forza di un ricattoL'uomo diventò qualcunoResuscitò anche i mortiSpalancò prigioniBloccò sei treniCon relativi vagoniInnalzò per un attimo il poveroAd un ruolo difficile da mantenerePoi lo lasciò cadereA piangere e a urlareSolo in mezzo al mareCom'è profondo il mare

Poi da solo l'urloDiventò un tamburoE il povero come un lampoNel cielo sicuroCominciò una guerraPer conquistareQuello scherzo di terraChe il suo grande cuoreDoveva coltivareCom'è profondo il mareCom'è profondo il mare

Ma la terraGli fu portata viaCompresa quella rimasta addossoFu scaraventatoIn un palazzo,in un fossoNon ricordo benePoi una storia di cateneBastonateE chirurgia sperimentaleCom'è profondo il mareCom'è profondo il mare

Intanto un misticoForse un'aviatoreInventò la commozioneE rimise d'accordo tuttiI belli con i bruttiCon qualche danno per i bruttiChe si videro consegnareUn pezzo di specchioCosì da potersi guardareCom'è profondo il mareCom'è profondo il mare

Frattanto i pesciDai quali discendiamo tuttiAssistettero curiosiAl dramma collettivoDi questo mondoChe a loro indubbiamenteDoveva sembrar cattivoE cominciarono a pensareNel loro grande mareCom'è profondo il mareNel loro grande mareCom'è profondo il mare

E' chiaroChe il pensiero dà fastidioAnche se chi pensaE' muto come un pesceAnzi un pesceE come pesce è difficile da bloccarePerchè lo protegge il mareCom'è profondo il mare

CertoChi comandaNon è disposto a fare distinzioni poeticheIl pensiero come l'oceanoNon lo puoi bloccareNon lo puoi recintareCosì stanno bruciando il mareCosì stanno uccidendo il mareCosì stanno umiliando il mareCosì stanno piegando il mare

Wie tief das Meer ist

Wir sind wir, wir sind vieleNachts verstecken wir unsaus Angst vor Autofahrernund Setzern (*)Wir sind die schwarzen Katzenwir sind die PessimistenWir sind die schlechten Gedankenund wir haben nichts zu essen.Wie tief das Meer istWie tief das Meer ist

Papa, der du ein großer Jäger warstvon Wachteln und Fasanenfang' diese Fliegen wegdie mich nicht schlafen lassendie mich wütend machenWie tief das Meer istWie tief das Meer ist

Es ist sinnlosEs gibt keine Arbeit mehrEs gibt keinen Anstand mehrGott oder irgendjemand an seiner Stelleversucht, uns auseinanderzubringen,uns etwas anzutun,uns zu ertränkenWie tief das Meer istWie tief das Meer ist

Mit der Kraft einer Erpressungist der Mensch jemand gewordender sogar die Toten zum Leben erweckt hatder Gefängnisse geöffnet hatder sechs Züge angehalten hat (**)mit ihren jeweiligen Waggonsder für einen Augenblick den Armen erhöht hatzu einer Rolle, die schwierig beizubehalten warDann ließ er ihn fallen,zum Weinen und Schreienalleine mitten im MeerWie tief das Meer ist

Dann schrie er alleineund wurde zur Trommelund der Arme, wie ein Blitzim sicheren Himmelbegann einen Kriegum diesen Witz von Erdezu erobern,den sein großes Herzeigentlich bepflanzen sollteWie tief das Meer istWie tief das Meer ist

Aber die Erdewurde von ihm fortgetrageneinschließlich, derer, die darauf geblieben war,sie wurde fortgeschleudertin einen Palast, (oder) in einen Graben,ich kann mich nicht mehr genau erinnern,dann die Kettendie Prügelund chirurgische ExperimenteWie tief das Meer istWie tief das Meer ist

Dann hat ein Mystikeroder vielleicht ein Fliegerdie Emotion erfundenund alle miteinander versöhnt,die Schönen mit den Hässlichen,mit einigem Schaden für die Hässlichen,die sich ein Stückcheneines Spiegels bringen ließen,um sich ansehen zu könnenWie tief das Meer istWie tief das Meer ist

Inzwischen haben die Fischevon denen wir alle abstammenneugierig geholfenbeim kollektiven Dramadieser Welt,die ihnen zweifellosals schlecht erscheinen mussteund sie fingen an zu denkenin ihrem weiten Meerwie tief das Meer istin ihrem weiten Meerwie tief das Meer ist

Es ist klardass der Gedanke Mühe machtauch wenn der Denkendestumm ist wie ein Fischso ziemlich wie ein Fischund wie ein Fisch ist er schwer aufzuhaltendenn er wird vom Meer beschütztWie tief das Meer ist

Sicher,Wer das Sagen hat,ist nicht bereit, poetische Unterschiede zu machenEin Gedanke ist wie das Meer,du kannst ihn nicht aufhaltendu kannst ihn nicht einzäunenSo vernichten (***) sie das MeerSo töten sie das MeerSo demütigen sie das MeerSo verbiegen sie das Meer

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Com'è profondo il mare Song von Lucio Dalla. Oder der Gedichttext Com'è profondo il mare. Lucio Dalla Com'è profondo il mare Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Come profondo il mare bekannt sein (Lucio Dalla) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Come profondo il mare.