Ој ти пиле, славеј пиле,ај запеј ми една песна,една песна жаловита.
Нек' се чује на далеку,надалеку преку Вардар,преку Вардар до Велешко.
Од Велешко до Прилепско,од Прилепско до Крушевско,од Крушево - Мечкин Камен.
Од Крушево - Мечкин Камен,там' се бије славен јунак,славен јунак Питу Гули,Питу Гули војводата!
Hej, ptaszku, hej, słowiku,zaśpiewaj mi jedną piosenkę,jedną piosnkę żałosną.
Niechaj słyszą ją daleko,daleko, poprzez Wardar*,poprzez Wardar aż po Wełes*.
Od Wełesu do Prilepu*,od Prilepu do Kruszewa*,od Kruszewa – do Niedźwiedziego Kamienia**.
Do Kruszewa – do Niedźwiedziego Kamienia,tam, gdzie walczy sławny junak,sławny junak Pitu Guli***,wojewoda**** Pitu Guli!