Zazie "Si j'étais moi" letra

Traducción al:enfiro

Si j'étais moi

Si j'étais moiNi la montagne à gravirAu bord du vide, la neige à venirNe me feraient peur

Si j'étais moiNi les pages à écrireNi de trouver les mots pour le direNe me feraient peur

(refrain)Mais je me lâche la mainJe m'éloigne de moiJe me retrouve au matinSur la mauvaise voieQuand on se perd en cheminComment venir à boutDe ces efforts inhumainsQui nous mènent à nous ?

Si j'étais moiNi la femme que je suisNi même l'homme qui dort dans mon litNe me feraient peur

Si j'étais moiNi les démons que je cacheLes idées noires, les flammes que je cracheNe me feraient peur

(refrain)

... Qui nous mènent à nous...

Si j'étais moiTout ce que j'ai sur le coeurCe que je fais de pire, de meilleurNe me feraient peur

Si j'étais moiCe que je fais de pire, de meilleurFerait mon bonheurSi j'étais moi...

Dacă aș fi fost eu

Dacă aș fi fost euNici muntele de urcatPe marginea golului ( prăpastiei), zăpada care vineNu mi-ar fi teamă

Dacă aș fi fost euNici paginile de scrisNici găsirea cuvintelor pentru a o spuneNu mi-ar fi teamă

Refren:Dar eu dau drumul mâinilorMă îndepărtez de mineMă regăsesc dimineațaPe calea cea reaCând ne pierdem pe drumCum să treci pesteAceste eforturi inumaneCare ne conduc la noi?

Daca aș fi fost euNici femeia care suntNici măcar bărbatul care doarme în patul meuNu mi-ar fi teamă

Refren

....Care ne conduc la noi....

Dacă aș fi fost euTot ceea ce am pe sufletCe fac eu cel mai rău, cel mai bunNu mi-ar fi teamă

Dacă aș fi fost euCe fac eu cel mai rău, cel mai bunMi-aș face fericirea (bunăstare)Dacă aș fi eu....

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Si j'étais moi de Zazie. O la letra del poema Si j'étais moi. Zazie Si j'étais moi texto. También se puede conocer por título Si jetais moi (Zazie) texto.