Flëur "Spasibo (Спасибо)" letra

Traducción al:de en he hr pl

Spasibo (Спасибо)

Затих последний аккорд, погасли прожектораИ я стою посреди опустевшего зала...Рекою без берегов -Волнение, радость и страх.И мне кажется, я что-то еще не сказала...

Что-то еще не сказала...

Как много должен вместитьВ себя короткий ответ.Как мало может сказатьСкупое слово "спасибо"Про этот импульс любви,Про этот трепетный свет,Про то, что ваши глазаТак безмерно красивы...Так вдохновенно красивы...

В моём сердце, как в ранеЗастрянут осколки беспомощных фраз и слов, что бессильныКак предательски слёзы сдавили мне горлоА мне хочется крикнуть:"Как вы красивы! Люди, как вы красивы!"

Пусть каждый импульс тепла,Пусть каждый импульс любви,Отражённый вдвойне к вам вернётся обратно.Пусть этот трепетный светСобой заполнив весь мир,Утешит и исцелит, умноженный многократно.

И даже в страшной беде,И в самый горестный часПусть вас не оставят светлые силы.Чтобы вы не сломалисьНе очерствели,Чтобы вы помнили, как вы красивы!Люди, как вы красивы!

Мои раны в орнамент,Моя память в ожогах,Не рождённые рифмы горят и пульсируют.В обожжённой гортаниТолько спазмы и шёпотА мне хочется крикнуть:"Как вы красивы! Люди, как вы красивы!"

Что-то важное я не сказала...

Dziękuję

Ucichł ostatni akord, zgaśli reflektoryI stoję pośrodku opustoszonej sali...Niby rzeka bez brzegów —Wzruszenie, radość i lęk.I zdaje mi się, że coś jeszcze nie powiedziałam...

Coś jeszcze nie powiedziałam...

Jak dużo musi wmieścićW sobie krótka odpowiedź.Jak mało może powiedziećSkąpe słowo „dziękuję”O tym impulsie miłości,O tym drżącym świetleO tym, że wasze oczySą tak niezmiernie piękne...Tak natchniono piękne...

W moim sercu, jak w ranieUgrzęzną odłamki bezradnych fraz i słów, że bezsilneJak zdradziecki łzy zdławiły mi gardłoA mi chce się krzyknąć:„Jak jesteście piękne! Ludzie, jak jesteście piękne”!

Niech każdy impuls ciepła,Niech każdy impuls miłości,Odbity podwójnie do was wróci z powrotem.Niech to drżące światłoSobą wypełniwszy cały światPocieszy i uzdrowi, pomnożone wielokrotnie.

I nawet w strasznym nieszczęściuI w najsmutniejszej godzinieNiech was nie zostawią światłe siły.Żeby nie złamaliście sięNie sczerstwiałyŻeby pamiętaliście, jak jesteście piękne!Ludzie, jak jesteście piękne!

Moje rany do ornamentu,Moja pamięć w poparzeniach,Nie urodzone rymy płoną i pulsują.W oparzonej krtaniSą tylko spazmy i poszeptA mi chce się krzyknąć:„Jak jesteście piękne! Ludzie, jak jesteście piękne”!

Ucichł ostatni akord, zgaśli reflektoryI stoję pośrodku opustoszonej sali...Niby rzeka bez brzegów —Wzruszenie, radość i lęk.I zdaje mi się, że coś jeszcze nie powiedziałam...

Coś ważne nie powiedziałam...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Spasibo (Спасибо) de Flëur. O la letra del poema Spasibo (Спасибо). Flëur Spasibo (Спасибо) texto. También se puede conocer por título Spasibo Spasibo (Fleur) texto.