Flëur "Sinie teni (Синие тени)" letra

Traducción al:deenfrhrpl

Sinie teni (Синие тени)

В мире двусмысленном ангел двуликийСтал сводным братом моим.Солнечный ветер и лунные бликиЗастит от нас едкий дым.

Где же я это видела, где?Синие тени на синей воде.Медленно синие лодки скользят,Синее небо в синих глазах.

Мрачный попутчик садится на весла,Скован, неловок и нем.Есть в его облике смутное сходство,Я не пойму только с кем.

Где же я это видела, где?Розовый камень, подобный звезде.Тонкой рукой потревожив пескиЗверь мне достанет кольцо из реки.

Знает ли он, что река эта вышла,Вырвалась из берегов,И по изменчивой глади подвижнойТени скользят облаков?

Где же я это видела, где?Синие тени на синей воде.Розовый камень в тяжелом кольце,Как мне увидеть, что будет в конце?

Слышишь, разносится глухое эхо?Ведьму готовят к венцу.Кто-то сказал мне: «Примерь-ка доспехи,Платье тебе не к лицу».

Где же я это видела, где?Парусник страшный в своей красоте,Медленно синие лодки скользят,Синее небо в синих глазах.

Plave sjene

U dvosmislenom svijetu, dvolični anđeoposta moj brat.Sunčani vjetar i mjesečev odsjajzaklanja od nas nagrizujući dim.

Gdje li sam to vidjela, gdje?Plave sjene na plavoj vodi.Plavi čamci lagano klize,Plavo nebo u plavim očima.

Mračni suputnik sjeda za vesla,Usiljen, nespretan i nijem.U njegovoj pojavi je nejasna sličnostali ja ne razumijem s kim.

Gdje li sam to vidjela, gdje?Ružičasti kamen sličan zvijezdi.Uznemirivši pijesak tankom rukomživotinjica će mi doseći prsten iz rijeke.

Zna li on, da je ova rijeka otišla,odvojila se od obala,I po nestabilnoj površiniklize sjene oblaka?

Gdje li sam to vidjela, gdje?Plave sjene na plavoj vodi.Ružičasti kamen u teškom prstenu,Kako da vidim što će biti na kraju?

Čuješ li, širi se gluha jeka?Vješticu pripremaju za vjenac.Netko mi je rekao: ''Isprobaj oklop,Haljina ti ne ide uz lice.''

Gdje li sam to vidjela, gdje?Strašni jedrenjak u svojoj ljepoti,Plavi čamci lagano klize,Plavo nebo u plavim očima.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Sinie teni (Синие тени) de Flëur. O la letra del poema Sinie teni (Синие тени). Flëur Sinie teni (Синие тени) texto. También se puede conocer por título Sinie teni Sinie teni (Fleur) texto.