Flëur "Sinie teni (Синие тени)" lyrics

Translation to:deenfrhrpl

Sinie teni (Синие тени)

В мире двусмысленном ангел двуликийСтал сводным братом моим.Солнечный ветер и лунные бликиЗастит от нас едкий дым.

Где же я это видела, где?Синие тени на синей воде.Медленно синие лодки скользят,Синее небо в синих глазах.

Мрачный попутчик садится на весла,Скован, неловок и нем.Есть в его облике смутное сходство,Я не пойму только с кем.

Где же я это видела, где?Розовый камень, подобный звезде.Тонкой рукой потревожив пескиЗверь мне достанет кольцо из реки.

Знает ли он, что река эта вышла,Вырвалась из берегов,И по изменчивой глади подвижнойТени скользят облаков?

Где же я это видела, где?Синие тени на синей воде.Розовый камень в тяжелом кольце,Как мне увидеть, что будет в конце?

Слышишь, разносится глухое эхо?Ведьму готовят к венцу.Кто-то сказал мне: «Примерь-ка доспехи,Платье тебе не к лицу».

Где же я это видела, где?Парусник страшный в своей красоте,Медленно синие лодки скользят,Синее небо в синих глазах.

Blue shadows

In the ambiguous world, the two-faced angelBecame my half-brotherThe acrid smoke hid usThe solar wind and the reflections of the moon.

Where then did I see him?In the blue shadows of the blue water:In the blue boats sliding slowlyThe blue sky in their blue eyes.

The morose soul made sits on the oarsEmbarrassed, clumsy and speechless.There are in his traits a vague resemblanceBut I can't work out who.

Where then did I see him?A stone rose similar to a star.Having upset a fine hand in the sandy regionsThe savage animal will take the ring from my hand.

Does he know that this river left,At the escape the shoresAnd that at the unstable surface, the waterReflects the shadows of clouds?

Where then did I see him?In the blue shadows in the blue water.A stone rose on a an unwieldy ringHow can I see that which will happen in the end?

Listen, a muted echo, how does it spread?We prepare witch with a crown of flowers.Someone said to me: "Try, then, armour,Gowns will not do".

Where then did I see him?The terrible sailing ship in his beauty,The blue ships sliding slowlyThe blue sky in his blue eyes.

Here one can find the English lyrics of the song Sinie teni (Синие тени) by Flëur. Or Sinie teni (Синие тени) poem lyrics. Flëur Sinie teni (Синие тени) text in English. Also can be known by title Sinie teni Sinie teni (Fleur) text. This page also contains a translation, and Sinie teni Sinie teni meaning.