Vitas "Пташечка" letra

Traducción al:ensr

Пташечка

Я считал, что нам расстаться -Это не вопрос,И не думал встречи нашиПринимать всерьез.Это было увлеченье,Хоть кого спроси,А насчет любви до гроба -Боже упаси.

И когда ты мне сказала:"Нам не по пути",Я с улыбкою ответил:"Пташечка, лети!"Помрачен был, видно, разум.Что терял - не понял сразу.Ты прости, меня прости.

Без любви твоей пропадаю я.Прилетай скорей, пташечка моя.

С той поры, как мы расстались,Я не ем, не сплю,Лишь все время повторяю,Что тебя люблю.Даже днем живу теперь я,Как в кошмарном сне,И прошу тебя забытьсяИ прийти ко мне.

Я слова твои забуду:"Нам не по пути",Ты забудешь, что сказал я:"Пташечка, лети!"Мы забудем эти фразы,И вернется счастье сразу,Ты прости, меня прости.

Без любви твоей пропадаю я.Прилетай скорей, пташечка моя.

Я считал, что нам расстаться -Это не вопрос,И не думал встречи нашиПринимать всерьез.Это было увлеченье,Хоть кого спроси,А насчет любви до гроба -Боже упаси.

И когда ты мне сказала:"Нам не по пути",Я с улыбкою ответил:"Пташечка, лети!"Помрачен был, видно, разум.Что терял - не понял сразу.Ты прости, меня прости.

Без любви твоей пропадаю я.Прилетай скорей, пташечка моя.

С той поры, как мы расстались,Я не ем, не сплю,Лишь все время повторяю,Что тебя люблю.Даже днем живу теперь я,Как в кошмарном сне,И прошу тебя забытьсяИ прийти ко мне.

Я слова твои забуду:"Нам не по пути",Ты забудешь, что сказал я:"Пташечка, лети!"Мы забудем эти фразы,И вернется счастье сразу,Ты прости, меня прости.

Без любви твоей пропадаю я.Прилетай скорей, пташечка моя.

Ptičica

Ja sam razmotrio, da treba da se rastanemo -Ovo nije pitanje,i Ne mislim naš susretPrimiti ozbiljno.To je bila simpatija*,Mada neko pita,A šta o "od ljubavi do groba" -Bože sačuvaj.

I kada si mi rekla:"Nismo na stazi",Ja sam s osmijehom odgovorio:"Ptičice, leti!"Zatamnjen je bio, očigledno, razum.Šta je izgubljeno - nisam odmah shvatio.Ti oprosti, oprosti mi.

Bez tvoje ljubavi ja propadam.Dođi ubrzo, ptičice moja.

Od kako smo se rastali,Ne jedem, ne spavam,Samo sve vrijeme ponavljam,Da ja tebe volim.Čak i dan sada živim ja,Kao u košmaru,I molim te da zaboravišI dođeš kod mene.

Zaboraviću tvoje riječi:"Nismo na stazi"Ti ćeš zaboraviti šta sam ja rekao:"Ptičice, leti!"Zaboravićemo te rečenice,I sreća će se odmah vratiti,Oprosti, oprosti mi.

Bez tvoje ljubavi ja propadam.Dođi ubrzo, ptičice moja.

Ja sam razmotrio, da treba da se rastanemo -Ovo nije pitanje,i Ne mislim naš susretPrimiti ozbiljno.To je bila simpatija*,Mada neko pita,A šta o "od ljubavi do groba" -Bože sačuvaj.

I kada si mi rekla:"Nismo na stazi",Ja sam s osmijehom odgovorio:"Ptičice, leti!"Zatamnjen je bio, očigledno, razum.Šta je izgubljeno - nisam odmah shvatio.Ti oprosti, oprosti mi.

Bez tvoje ljubavi ja propadam.Dođi ubrzo, ptičice moja.

Od kako smo se rastali,Ne jedem, ne spavam,Samo sve vrijeme ponavljam,Da ja tebe volim.Čak i dan sada živim ja,Kao u košmaru,I molim te da zaboravišI dođeš kod mene.

Zaboraviću tvoje riječi:"Nismo na stazi"Ti ćeš zaboraviti šta sam ja rekao:"Ptičice, leti!"Zaboravićemo te rečenice,I sreća će se odmah vratiti,Oprosti, oprosti mi.

Bez tvoje ljubavi ja propadam.Dođi ubrzo, ptičice moja.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Пташечка de Vitas. O la letra del poema Пташечка. Vitas Пташечка texto. También se puede conocer por título Ptashechka (Vitas) texto.