Christina Stürmer "Optimist" letra

Traducción al:enro

Optimist

Da sind Schatten an den WändenEiner davon gehört zu mirEr erscheint mir manchmal so riesigDass ich den Bezug zu ihm verlierEgal wohin ich mich bewegeIst die bewegung noch so kleinSelbst wenn ich die Schallmauer durchbrecheMein Schatten holt mich einIch weiss wie groß ich binDass dieses Bild mich nur verzerrtWie groß mein Schatten auch erscheintIch bin nicht mehr oder weniger wert

Ich bin Optimist und keiner kriegt mich kleinIch schau durchs Objektiv in euer Herz hineinIch bin Optimist und kann mir sicher seinNach jedem BlitzlichtgewitterKehrt irgendwann mal Ruhe ein

Da hängen Bilder an der StraßeDie sind doppelt so groß wie ichAuf denen sieht man wie ich aussehAber sieht man darauf mich?Wieviel ich auch von mir Preis gebIch zeig nicht alles von mir herUnd zwischen mir und meinem AbbildFällt euch das Unterscheiden schwer

Ich bin Optimist und keiner kriegt mich kleinIch schau durchs Objektiv in euer Herz hineinIch bin Optimist und kann mir sicher seinNach jedem BlitzlichtgewitterKehrt irgendwann mal Ruhe einKehrt irgendwann mal Ruhe ein

Da sind Stimmen die sich förmlichÜberschlagen beim BerichtenWie sie maßlos übertreibenBei den buntesten GeschichtenEs geht von Ohr zu Ohrzu Ohr zu OhrIst das nicht verwunderlichSie tun als würden sie mich kennenUnd zwar besser als ich mich

Optimistă

Sunt umbre pe pereţi,Una din ele e a mea,Câteodată îmi pare atât de mare,Încât pierd controlul asupra eiOriunde m-aş deplasa,Parcă de-abia mă clintesc din locChiar şi atunci când depăşesc viteza sunetului,Umbra mea mă ajunge din urmăŞtiu cât de mare sunt,Că această imagine doar mă deformează,Oricât de mare ar părea umbra mea,Nu sunt mai mult sau mai puţin valoroasă decât ea.

Sunt optimistă şi nimeni nu mă doboarăMă uit prin obiectiv în inimile voastreSunt optimistă şi pot fi sigurăCă după orice furtună cu fulgere,Apele se liniştesc cândva

Pozele sunt acolo pe stradă,Sunt de două ori mai mari decât mineÎn ele se vede cum arătDar oare mă vede cineva pe mine în ele?Oricâte aş dezvălui despre mine,Nu divulg totul despre mine,Iar între mine şi reflecţia meaVi se pare greu să faceţi diferenţa

Sunt optimistă şi nimeni nu mă doboarăMă uit prin obiectiv în inimile voastreSunt optimistă şi pot fi sigurăCă după orice furtună cu fulgere,Apele se liniştesc cândvaApele se liniştesc cândva

Sunt voci care aproapeCă se învălmăşesc în timp ce declarăCum exagerează peste măsurăLa cele mai colorate poveştiCirculă se la o ureche la altaDe la o ureche la altaNu-i uimitor?Se poartă ca şi cum m-ar cunoaşte,De fapt mai bine decât mă cunosc eu.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Optimist de Christina Stürmer. O la letra del poema Optimist. Christina Stürmer Optimist texto.