Faluas,Vaga lembrançaQu'eu de criançaGuardei pra mim
Se as vejo aindaÀs vezes no TejoRevivo a alegriaDo tempo em que as via no rio a passarE era tanta belezaQue essas velas ao sol vinham criarBelo quadro da infânciaQue ainda não se apagouE eu tenho a certezaQue as Faluas do Tejo hão-de voltarOutra vez a Lisboa
Faluchos Del Tajo
Faluchos, vago recuerdo que yo de niño(a) guardé para míSi las veo todavía a veces en el TajoRevivo la alegría del tiempo en que las veía en el río pasandoFaluchos del Tajo que yo veía brincando, y ahora no veo en el río pasandoFaluchos vagabundos que andaban allí en tardes perdidas que yo nunca olvidéY era tanta la belleza que esas velas al sol venían a crearBella imagen de la infancia que todavía no se ha apagadoY yo tengo la certeza que los faluchos del Tajo han de regresar otra vez a Lisboa
falua (port.), falucho (esp.), felucca (eng.), n. 1. Enbarcaciónque lleva una vela triangular:los faluchos son embarcaciones costaneras. 2. Lanchapequeña con velas, de origenegipcio, que se usaba en España y Portugal, en el siglo 18.