Madredeus "La De Fora" letra

La De Fora

Um sol brilhante, um risada distanteVieram lá de fora, de um outro planetaSem pedir licença, entraram p'la minha janela E agitaram a chama, que estava quieta

E de repente estoiram cristais, na nossa alma Alucinam e vão viajar, com muita calma Por corredores com portas, cada porta sua chave Cada chave sua sala, casa viva, sótão, cave.

Lá de fora vêm, por vezes vidas diferentes Que não morrem cá dentro Nos tornam irreverentes São o espírito alegre De certo vinho que eu gosto São velas içadas ao vento São lupas para o pensamento São velas içadas ao vento São lupas para o pensamento

Lá De Fora

Un sol brillante, una carcajada distanteVinieron de allá afuera, de un otro planetaSin pedir licensia, entraron por mi ventanaY agitaron la llama, que estaba quietaY de repente estrellaron (?) cristales en nuestra almaAlucinan y van viajando, con mucha calma (?????)Por corredores con puertas, cada puerta su llave,Cada llave su sala, casa viva, ático, “cave” (??????)Por ahí vienen, a veces vidas diferentes (??????)Que no mueren acá adentro, nos vuelven irreverentesSon el espírito alegre, de cierto viño que eu gozoSon velas izadas al viento, son lupas para el pensamientoSon velas izadas al viento, son lupas para el pensamiento

sótão n. ático, desván, buhardillaizadas adj. alzadas, levantadaslupa n. magnifying glass