Η ζωή είναι καρναβάλι
Όλοι αυτοί που σκέφτονται ότι η ζωή είναι άδικηΠρέπει να ξέρουν ότι δεν είναι έτσιΗ ζωή είναι υπέροχη, πρέπει να τη ζήσουνΌλοι αυτοί που σκέφτονται ότι είναι μόνοι και νιώθουν άσχημαΠρέπει να ξέρουν ότι δεν είναι έτσιΣτη ζωή δεν μένει κανείς μόνος, πάντα υπάρχει κάποιος
Αχ, δεν πρέπει να κλαίς, γιατί η ζωή είναι καρναβάλιΕίναι πιο ωραίο να ζεις τραγουδώνταςΟοο, αχ δεν πρέπει να κλαίςΓιατί η η ζωή είναι καρναβάλιΚαι οι πίκρες φεύγουν με το τραγούδι
Όλοι αυτοί που σκέφτονται ότι η ζωή είναι πάντα σκληρήΠρέπει να ξέρουν ότι δεν είναι έτσιΌτι υπάρχουν μόνο κακές στιγμές και όλα περνούνΌλοι αυτοί που σκέφτονται ότι αυτό ποτέ δεν θα αλλάξειΠρέπει να ξέρουν ότι δεν είναι έτσιΚαι στους δύσκολους καιρούς, καλό πρόσωπο και όλα περνούν
Αχ, δεν πρέπει να κλαίς, γιατί η ζωή είναι καρναβάλιΕίναι πιο ωραίο να ζεις τραγουδώνταςΟοο, αχ δεν πρέπει να κλαίςΓιατί η η ζωή είναι καρναβάλιΚαι οι πίκρες φεύγουν με το τραγούδι
Για εκείνους που παραπονιούνται τόσοΓια εκείνους που μόνο επικρίνουνΓια εκείνους που χρησιμοποιούν τα όπλαΓια εκεινους που μας μολύνουνΓια εκείνους που κάνουν πόλεμοΓια εκείνους που αμαρταίνουνΓια εκείνους που μας κακομεταχειρίζονταιΓια εκείνους που μας αρρωσταίνουν
Život je karneval
Každý, kto si myslí, že život je nespravodlivýBy mal vedieť, že to tak nie jeŽe život je samá nádhera, len je treba ho žiťKaždý, kto si myslí, že je sám a cíti sa zleBy mal vedieť, že to tak nie jeŽe v živote nik nie je sám a vždy pri nás niekto stojí
Refrén 2xAch, netreba plakať, lebo život je ako karnevalA so spevom sa ním kráča ľahšieÓóó, ach, veď netreba plakaťLebo život je ako karnevalA spevom vylieči sa všetok žiaľ
Každý, kto si myslí, že život je vždy krutýBy mal vedieť, že to tak nie jeŽe sú to len nejaké tie zlé chvíľky a všetko prejdeKaždý, kto si myslí, že sa to nikdy nezmeníBy mal vedieť, že to tak nie jeŽe odvážnemu šťastie praje a všetko sa mení neustále
Refrén 2xAch, netreba plakať, lebo život je ako karnevalA so spevom sa ním kráča ľahšieÓóó, ach, veď netreba plakaťLebo život je ako karnevalA spevom vylieči sa všetok žiaľ
Karneval, je tu preto, aby sme sa smialiNetreba plakať, treba si ho užívaťTreba si ho vychutnávaťTreba kráčať životom so spevomKarneval, život je ako karnevalNetreba plakať, všetci môžeme spievaťKarneval, áno, pániTreba kráčať životom s piesňou na peráchKarneval, pre každého, kto si myslíŽe život je krutýKarneval, nikdy nebude sámTreba ísť životom so spevom, a Boh je mu nablízku
Pre tých, čo sa tak sťažujúPre tých, ktorí iba ohovárajúPre tých, ktorí používajú zbranePre tých, ktorí znečisťujú naše životné prostrediePre tých, ktorí vyvolávajú vojnuPre tých, ktorí žijú v hriechuPre tých, ktorí s nami zle zaobchádzajúPre tých, ktorí nás otravujú