Ben bozkırdaki ağaçSen uzakta akan suÖzlemi yüreğiminYüzyıllardır yakan su
Bir ağrılı bekleyişKi tükenmez bir türlüNe duam işitilirNe söylediğim türkü
Kavrulmuş dallarımdanHaber etsinler diyeNice kuşlar uçurdumDönmediler geriye
Ya seni bilmedilerYa unuttular beniKuru değnekler ileHep bir tuttular beni
Sen uzakta akan SuBen bozkırdaki ağaçDuy artık çığlığımıToprağım sana muhtaç
Én vagyok a fa a pusztában,Te vagy a távolban áramló víz,Szívem vágyakozikAz évszázadokon át hömpölygő vízért.
A várakozás fájdalmas,De valahogy kimeríthetetlen.Nem hallják imámat,Nem hallják dalomat.
Küldtem madarakat,Hogy vigyék a híreket.A szép madarak elrepültek,És sosem jöttek vissza.
Vagy nem ismertél,Vagy elfelejtettél,Száraz ágaimatMind lehullattam már.
Te vagy a távolban áramló víz,Én vagyok a fa a pusztában.Halld meg végre kiáltásom,Földemnek szüksége van rád.