Vintage "Мама-Америка (Mama America)" letra

Мама-Америка (Mama America)

Кофе на столе...Ножницы в руках...Я сама в себеИ это - единственный выход...

Спит мой кукловод...Спит, и видит в снах...Розовых слонов...Ему минута до титров...

Мне на выбор -Вечность или миг...

Припев.Я по тоненькой ниточке,Не держась за веревочки,Мимо радуги вниз, забирая с собойНеприкаянную любовь...Я так мечтала, что сбудется,Я так просила и верила,Ну зачем же ты так! Так жестоко со мной,Мама Америка!

Плюшевый медведьВ розовых очках,Вспоминай меняИ я запомню, конечно...

Сердце будет гретьТонкая стрела-а-а...Села не достать,Ведь ты сломал наконечник...

Мне на выбор -Вечность или миг...

Припев.

В пыли придорожнойПотертые джинсы...Любви географииСтерты границы...Прости меня, мама,Я выбрала вечность,Но сердце моём этот миг будет жить, будет жить бесконечно!

Мама Америка...

Я так мечтала, что сбудется,Я так просила и верила,Ну зачем же ты так! Так жестоко со мной,Мной...Мама Америка...

¡Mamá América!

Café en la mesaTijeras en las manosEstoy solaY es la única forma de salir

Mi titiriteroDuerme y ve en sus sueñosElefantes rosasSólo tiene un minuto antes los créditos de la película

Es mi elecciónUna eternidad o un instante

Estribillo:Estoy caminando sobre una línea delgadaNo sostengo las cuerdasAbajo por el arco iris, llevando consigoAmor desesperadoSoñé que se hacía realidadMe preguntaba y lo creíaBueno ¿por qué eres así? Tan cruel para mí¡Mamá América!

Oso de pelucheEn las gafas rosasAcuérdate de míY recordaré, por supuesto

Se calentará mi corazónLa flecha delgadaEn el fondo, no tire de él hacia fueraPorque se rompió la punta

Es mi elecciónUna eternidad o instantánea

Estribillo:

En el polvo de carreteraJeans deshilachadosLa geografía de amorEliminó las fronterasPerdóname, mamáElegí una eternidadPero este momento vivirá en mi corazón, ¡vivirá para siempre!

Mamá América...Soñé que se hacía realidadYo pedía tanto y lo creíaPues ¿por qué eres así? Tan cruel conmigo,Para mi… (Conmigo…)¡Mamá América!