Soprano "Ferme les yeux et imagine-toi" letra

Traducción al:enjaptro

Ferme les yeux et imagine-toi

Refrain (Blacko) :Ça n’arrive qu’aux autres on ne réalise pas tant que ca ne nous touche pasOn sait trés bien ce qu’y se passe ailleurs mais on ose se pleindreRelativise ferme les yeux imagine-toiTu verras comme ta vie est belle

Soprano :Ferme tes yeux et imagine ta vieDans ces pays où les hommes politiques sont en tréhisOù la liberté d’expression est une conspirationOù le dollar civilise avec des canonsOù on peut mourir d’une simple fiévreOù les épidemies se proménent sans laisseCrois-tu vrément tenir sous la caniculeDe ces pays où pendant deux mois tu bronzesEux toute l’année ils brulentImagine ta vie sans eau potableUne douche les jours de pluiePas d’bouffe mise sur la tableImagine toi dans un hôpitalAvec une maladie incurableUne maladie qui t’juges coupableImagine toi enfermé comme Natasha KampuschOu brulé comme Mama Galledou dans le busOuvre les yeux maintenantEt avant d’insulter la vie, réfléchit dorénavent

Refrain (Blacko) :Ca n’arrive qu’aux autres on n’réalise pas tant que ca ne nous touche pasOn sait trés bien ce qu’y s’passe ailleurs mais on ose se pleindreRelativise ferme les yeux imagine toiTu verras comme ta vie est belle

Blacko :Ferme les yeux et imagine-toi quelque part en AfriqueDans un village bati de terre sous un soleil de plombImagine l’air chaud et lourd, cet étendu désertiqueCe maigre troupeau de chévre ( ???un gamin et son bâtonImagine cette longue marche que tu dois accomplirAfin que tes bêtes puissent paître et se rafraichirCes 30 bornes à faire, ces voleurs de betails et leurs kalachnikovs qui tirent sans réflechirImagine Madagascar et ses montagnes d’orduresImagine tes 8 ans et tes pieds sans chaussuresImagine tes mains dans les détritusPour un bout de pain mais tu t’y habituesImagine Paris et son péripheriqueQuelque part sous un pont pas loin du traficImagine toi sous un duvet salleLuttant contre le froid, luttant contre la dalleMaintenant imagine-toi, dans ta voiture, bloqué dans les embouteillagesL’homme sort lentement de sa couverture, l’homme a ton visageDis-moi ce que tu ressens, le regardes-tu autrement ?Avant d’insulter la vie réfléchit dorénavent

Refrain (Blacko) :Ça n’arrive qu’aux autres on n’réalise pas tant que ca ne nous touche pasOn sait trés bien ce qu’y s’passe ailleurs mais on ose se pleindreRelativise ferme les yeux imagine toiTu verras comme ta vie est belle

Soprano :Karl, imagine toi sans la musique, la santé abimée par les 3-8Les allés-retour aux ASSEDIC

Blacko :Saïd imagine toi sans cette réussite, en galère, juste le SMICPrisonnier de cette tour de brique

Soprano :Moi j’ai quoi sans Snip’aMoi sans psy4 et ces bons moments qu’d’autres ne connaissent pas

Blacko :Imagine un peu nos vies sans tout çaC'est pour ça, remercions Dieu pour tout çaPardon pour les jours où j'me plainsLes jours où je ne vois que moi, mon nez et pas plus loin

Soprano :Pardon pour toutes ces fois où j'ai grossi mes problèmesPour toutes ces fois où j'ai fais tourner le monde sur moi même

Blacko :Ferme tes yeux juste une secondeVois la misère du mondeEt ta place dans tous ça

Soprano :Prenons conscience de la chance qu'on aEt tu verras peut être que la vie est belle

Blacko : Blackoooo , Sopranooooo

Refrain (Blacko) (X2) :Ca n’arrive qu’aux autres on n’réalise pas tant que ca ne nous touche pasOn sait très bien ce qu’y se passe ailleurs mais on ose se pleindreRelativise ferme les yeux imagine-toi(Soprano)Tu verras comme ta vie est belle

目を閉じて想像してごらん

Refrain (Blacko) :他人にだけしか起こらないことを私たちは実感しないそれが私たちに関わらないかぎり。他の場所で起きていることを、私たちはよく知っている。しかし私たちはわざわざ不平不満を言っている友よ、目をつぶってごらん、君自身を想像してごらん君は君の人生がどんなにすばらしいか分かるだろう。

Soprano :目をつぶってごらん、君自身を想像してごらんこれらの国では政治家は迷彩の軍服を着ているそこでは表現の自由は陰謀だそこではドルがものの基準になっているそこでは我らはちょっとした熱病で死ぬそこでは伝染病は流行しっぱなしだ君はひどい暑さの中に耐えることを本当に考えたことがあるかそんな国々で2ヶ月間、君が日に焼けていることを一年中、彼らは焼かれているんだ飲むものがない生活を考えてみろ雨が降ればシャワーだ食卓の上には何もない想像してみろ。君が病院にいる姿を治らない病気でだ君のせいでなってしまった病気でだ想像してみろ。ナターシャ カンプシュ(#1)のように監禁されバスの中のママ ガルドゥ(#2)のように焼かれていると目を開け、いまだ生きることを侮辱するものに対して、未来を考えるんだ

Refrain (Blacko) :他人にだけしか起こらないことを私たちは実感しないそれが私たちに関わらないかぎり。他の場所で起きていることを、私たちはよく知っている。しかし私たちはわざわざ不平不満を言っている友よ、目をつぶってごらん、君自身を想像してごらん君は君の人生がどんなにすばらしいか分かるだろう。

Blacko :目を閉じて、アフリカのどこかにいる自分を想像してごらん焼けつくような太陽の下の、掘っ建て小屋の村のなかだ想像してみろ。むっとする暑さの空気を、そこでは砂漠が広がっているやせた山羊の群(棒をもって山羊を追う少年)想像してみろ。行くしかない長い歩きを君の生き物が草を食べて元気になるためにだ30キロメートルも歩き、牛泥棒が容赦なくぶっ放すカラシニコフ銃想像してみろ。マダガスカルのゴミの山を想像してみろ。おまえの八歳と裸足の足を想像してみろ。ゴミの中のおまえの両手をパンのひとかけを探し、それが毎日の生活だ想像してみろ。パリやそのあたりを橋の下のどこかに道路から離れていないところを想像してみろ。きたない寝袋にくるまってる自分を寒さとたたかい、敷石とたたかいいま、想像してみろ。交通渋滞の車のなかにいる自分をひとは少しづつヴェールを脱いで率直になる言ってくれ、きみは何を感じているんだ。別な見方なのか?これから、きみの考え深い生き方への侮辱に対して

Refrain (Blacko) :他人にだけしか起こらないことを私たちは実感しないそれが私たちに関わらないかぎり。他の場所で起きていることを、私たちはよく知っている。しかし私たちはわざわざ不平不満を言っている友よ、目をつぶってごらん、君自身を想像してごらん君は君の人生がどんなにすばらしいか分かるだろう。

Soprano :カール(#3)、君も想像してみろよ。音楽がないってことを。3-8(#4)で悪化した健康状態を。職業安定所(#5)を行ったり来たりすることを。

Blacko :サィード(#6)、君も想像してみろよ。成功はないってことを。最低賃金(#7)ちょうどで、ガレー船を漕ぐことを。煉瓦のそんな塔のなかの囚人を

Soprano :ぼくは、ぼくはsnip'aを持っていない人間だ。(#8)ぼくは、psy4も、他の人が知らないような、それらのよい瞬間もない。(#9)

Blacko :ぼくらの生き方を想像してみろよ。みんな無いとしてだ。これらすべては感謝すべきものだ。自分の不満を言っている生活はやめよう自分で自分自身を見る生活、それはすぐ目の前にあって遠くのものではない

Soprano :自分の問題をより大きくする生活はやめよういつも自分のまわりには世界が広がっている

Blacko :ちょっと目を閉じてみろよ世界の貧困を見てみろよすべてのなかの、きみのいる所を

Soprano :私たちの幸福を実感しようそうすれば君は人生は幸福だってわかるだろう

Blacko : Blackoooo , Sopranooooo

Refrain (Blacko) (X2) :他人にだけしか起こらないことを私たちは実感しないそれが私たちに関わらないかぎり。他の場所で起きていることを、私たちはよく知っている。しかし私たちはわざわざ不平不満を言っている友よ、目をつぶってごらん、君自身を想像してごらん君は君の人生がどんなにすばらしいか分かるだろう。

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Ferme les yeux et imagine-toi de Soprano. O la letra del poema Ferme les yeux et imagine-toi. Soprano Ferme les yeux et imagine-toi texto.