Soprano "Regarde-moi" letra

Traducción al:enzh

Regarde-moi

Refrain :Regarde-moi, je suis la France d'en basLe chomage et la criseMec c'est moi qui la combatJe vis au quotidienCe que tu ne connais pas, que tu ne comprend pasJuste en bas de chez toiRegarde-moi (4X)

J'ai grandi loin des milieux aisésAvec des parents qui ne parlaient pas un mot FrancaisDes problèmes financiersObligeaient le daron à rentrer du chantier avec le dos casséPour etre sûr de ne plus croiser les huissiersPour pouvoir les aider, j'ai taffé au lycéeCar on m'a toujours dit que les diplomes ramenaient un métierJ'ai passé mes soirées à bosser d'arrache-piedJusqu'au jour où je réussis mes examens avec succèsLa fierté de la familleJ'étais la lueur d'espoir pour enfin leur faire quitter la citéMais malgré mon CV, toutes les portes se fermaientIls disaient trop qualifié, moi je dirais trop basanéJe me suis mis à bosser, agent de sécuritéC'était provisoire pour assurer l'arrivé du bébéMais les années passaient, les factures s'entassaientJe suis rentré dans une banque cagoulé et j'ai crié

Refrain

J'ai grandi loin des milieux aisésComplètement Français, deux parents divorcésÀ cause d'un père aux penchants alcoolisésJ'ai dû stopper les études pour mieux aider la mama à payer les couches de JohannaMa petite soeur à moi, mon bijou, mon karma, celle qui me redonne le sourire quand ça va malJe la voyais déjà médecin ou avocat mais le destin a fait pour ma soeur un autre choixÀ 16 ans un bébé, un loyer a payer, le père qui s'est barré de peur d'assumerDes dettes plein le cerveau toujours pas de boulot pour payer le lait, les couches de ce petit marmotElle se met a tiser pour pouvoir oublierLes neurones explosés a force de fumerUn soir de juillet le ventre plein de cachets sur le répondeur des pompiers elle se met à crier

Refrain

Moi j'ai grandi dans un milieu aiséFamille embourgeoisée je suis l'héritier d'une famille richissime dans le XVIèmeDélégué dans une école privée, diplômé sans forcerGrâce au don annuel de mon padreToujours bien sapé, Dior, Armani, ou bien DolceJe fais le tour du monde en jet privéJe fais sauter mes PV car je déjeune à l'ÉlyséeJe passe mes soirées au Costes, les narines enfarinéesCollectionne les nanas, les belles RihannaCélibataire à vie, je l'avais dit a JohannaEt elle m'a ramené un tout petit bébéM'a dit qu'il était de moi et qu'il fallait l'assumerBien sûr je l'ai quittée, et sans me retournerMais ce soir-là elle m'appelle le ventre plein de cachetsPour la calmer je suis parti voir mon banquierUn gars cagoulé est rentré m'a braqué puis a crié

Refrain

看看我吧 (kàn kàn wǒ ba)

重复:看看我吧,我是法国的老百姓失业和经济危机,家伙,我对它们在作战我天天过日子和你不知道的东西,和你不明白的东西就在你的家向下看看我吧(4次)

我远离富裕人长大了我父母不了会说一个法语的单词金钱问题迫使我的父亲在从工地回家的时候有断背部这般,我们肯定不会又见面法警帮助他们,我在学校努力因为人都说文凭带来工作我每一晚上努力学习直到有一天我毕业了我家的骄傲我是希望的曙光,这将有助于他们离开郊区但是尽管我的简历,门都关闭了他们说我太胜任了,我觉得我太黑黝黝的我着手工作,守夜人临时,就确保了婴儿的到来可是年流逝,票据堆了我去一个银行里,有了兜帽,然后我大喊

重复

我远离富裕人长大了我全是个法国人,我父母离婚了因为我的父亲很喜欢喝酒我必须了停止学习,为帮助我妈妈交Johanna的尿布我的小妹妹,我的珠宝谁让我微笑当我不好我已经试想了她会是医生还是律师可是命运为我妹妹作出另一种选择就16岁,有一个婴儿,应该交房租婴儿的父亲走了,他怕承担她的头满有债务,她还没有工作为买这个小的孩子的乳汁和尿布她着手喝酒,这般她能忘神经元爆了由抽大麻烟一个7月的晚上的时候,她的肚子满有药品在消防队员的电话答录机上她着手大喊

重复

我中间富裕人长大了丰富的家,我是巴黎的第16区的一个富裕家的继承人是学生代表在一个私立学校,毕业了无努力多亏我的父亲的每一年的捐款总是精心的装扮,迪奥,阿玛尼还是Dolce & Gabbana我在私人飞机里飞来飞去在世界各地我的罚款是清除,因为我在爱丽舍宫(法国的白宫)吃饭我每一晚上在Le Costes里,我的鼻子里有面粉(可卡因)我收集美女朋友,漂亮如蕾哈娜终身未婚,我给Johanna说了但是她给我带来一个小小的婴儿说了他是我的,说了我应该承担他当然我和她分手了,无回首往事可是这个晚上,她给我打电话,她的肚子满有药品为她平静下来,我去了看我的银行家一蒙面男人进去,针他的武器对我,然后大喊

重复

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Regarde-moi de Soprano. O la letra del poema Regarde-moi. Soprano Regarde-moi texto.