Quand le ciel sera moins grisIl me tendra les brasUn jour comme un amiIl nous reviendra
Mais je veux déjàChanter pour toiOh soleil soleil soleil soleil soleil soleilOh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Viens sors enfin de la nuitEt l'hiver s'en iraViens toi qui fait de la pluieUn grand feu de joie
On attend que toiRéveilles-toiOh soleil soleil soleil soleil soleil soleilOh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
majd ha fényesen ragyog az égkarjaimba száll ez erőegy új nap mint régi barátújra bekopog hozzánkmegjön a kedvemdallal köszöntsem
ó fénylő csillag, izzó korong, tüzes kerékó fényes sugár, jó napsugár, tündöklő fény
most, hogy múlik az éjjela tél is elköszöngyere hozd hát az esőtegy nagy máglyacsak is rád várébredj hát
ó érlelő nap, tündöklő nap, fényes gigászó fénylő csillag, izzó korong, tüzes kerék.
ó drága napfény, édes napfény, arany sugáró fényes sugár, jó napsugár, tündöklő fény.
ó drága napfény, édes napfény, arany sugáró fényes sugár, jó napsugár, tündöklő fény.
fordította Gaál György István