When you leave the bed cools, the night lengthens
Nights that pass without you age me (literally make me older)
I mean don't go
When you leave the bed cools, the night lengthens
Nights that pass without you age me (literally make me older)
I mean don't go
My name is written in some hotel rooms
They are exiling our love from here to there
I know it is not easy to live orphan like this
But the worst is, my rose, to live without self-respect
I am exiled with your every leaving (departure)
In fact the worst is being exiled without leaving
It hurts my flesh to live orphan like this
I mean don't go
I mean don't go
Mikor elmész, az ágy hideg, az éjjel hosszabb lesz.
A nélküled töltött éjszakák egyre öregítenek engem.
Úgy értem, ne menj!
Mikor elmész, az ágy hideg, az éjjel hosszabb lesz.
A nélküled töltött éjszakák egyre öregítenek engem.
Úgy értem, ne menj!
A neve számos hotelszoba ajtaján szerepel,
Száműzik szeretetem egyikből a másikba.
Tudom, nem könnyű ily árván élni,
De a legrosszabb: önbecsülés nélkül élni.
Száműzött vagyok, ahányszor csak itthagysz.
De a legrosszabb, ha úgy száműzöl, hogy közben maradsz.
Úgy fáj ily árván élni.
Úgy értem, ne menj!
Úgy értem, ne menj!