La Fouine "Quand je partirai" letra

Traducción al:arenitsq

Quand je partirai

Quand j'partirai ne venez pas pleurer sur ma tombe, combien sont sincères?Combien de drames, de vraies galères, combien de faux frères?Quand j'étais vraiment dans la merde, combien m'ont tendu la main?Ne jamais remettre à demain ce qu'on peut faire à une mainDéjà à l'époque, on m'enviait pour une barretteJ'fais d'l'auto-stop sur le chemin du Paradis et seul le Diable s'arrêteCimetière de Trappes, en p'tite équipe, ramenez pas trop d'de-monOn vit entre anges et démons, combien me connaissent de nom?Quand j'partirai, dites à ma famille que j'les aimeQue mon truc c'est la solitude, que j'ai du mal à dire "je t'aime"Quand j'partirai, dites à mon dealer qu'il est au chômageDrôle de personnage, pas besoin qu'on m'rende hommageDites à mes vrais amis que l'amitié s'étend à jamaisQue j'étais nul en maths car quand on aime on n'compte jamaisVous direz aux matons que l'peura m'a fait changer d'airQue ma fierté c'est l'Maroc et que j'préfère manger par terreAucun remords, j'ai vécu pleinementUn titulaire sur le terrain, c'est dix rageux qui parlent sur le bancQuand j'partirai, dites à mon père que rien ne sert de pleurerDites à ma fille que ses prières remplaceront les courriersDites à mes profs que rien à foutre si j'ai pas eu leurs diplômesDites aux rageux que cet album va sûrement peser dix tonnesQuand j'partirai, vous passerez le salam au CongoVous leur direz qu'on y mange bien, vous remercierez le TogoLe Cameroun et l'Algérie, le Canada, DjiboutiJ'aurai p't-êt' un seul remords: ne pas revoir l'public du MaliJ'partirai la tête haute, ma fille, n'écoute pas les gens!J'ai des souvenirs de Dakar, de quelques frères d'AbidjanQuand j'partirai, la concurrence pourra sortir d'son trouEt seulement une fois enterré, vous pourrez prendre son poulsJe serai pas loin, je serai à jamais dans le cœur d'la familleDe quelques fans anéantis, de quelques sœurs des AntillesQuand j'serai plus là, vous direz à certains frères qu'ils m'ont déçuQue moi j'ai pas une belle plume, seulement un putain d'vécu!Vécues, les années passent et je vois les choses empirerSeigneur, ayez pitié le jour où j'partiraiQuand j'partirai, certains faux frères feront mine d'être déçusVeulent rouler avec moi, auparavant m'auraient marché dessusDites à mes fans que j'suis fou d'eux, que je n'étais rien sans euxQue la vie, ça blesse, et qu'il n'y a pas d'fumée sans coup d'feuBig up à Fred Musa, Pascal Cefran c'est la même!Encore un rap anti-FN sur ta FMQuand j'partirai, certains bâtards feront leurs condoléancesOù étaient-ils quand les factures arrivaient à échéance?Où étaient-ils quand les Restos du Cœur servaient le daron?Où étaient-ils quand les huissiers prenaient l'fauteuil du salon?Où étaient-ils quand les yeux mouillés, Maman manquait d'liquide?Étaient-ils là au mitard, avec une envie d'suicide?Les années passent, bordel de merde, et j'vois les choses empirerSeigneur, ayez pitié le jour où j'partirai

Yeah, le jour où j'partirai, j'emmènerai rien avec moiPas d'appartement, pas d'bijou, pas d'voitureJ'ai jamais rappé pour cette merde, t'façonEt ça, les vrais le savent, depuis mon premier albumQuand j'partirai, la seule chose qui est importante pour moi,C'est qu'j'espère que j'aurai l'temps de dire:"Achhadou an lâ ilâha illa-llâh, washadou ana muhammad rasûlu-llâh"Et j'veux entendre chanter... Fouiny Babe!J'veux vous entendre chanter...La réussite, ça génère des inimitiés Fouiny, ça crée des ennemis:Ton succès se retourne contre toi!Qu'est-ce que tu vas faire, tuer ton succès?Tu préférerais ne pas avoir réussi?C'n'est pas compliqué, ou on réussit et on s'fait quelques ennemisOu bien on loupe son coup, et on s'fait quelques amisC'est une question de choix...

Shqip - Albania

Kur j'partirai nuk vijnë duke qarë mbi varrin tim, se sa janë të sinqertë?Sa drama, galerat e vërtetë, sa vëllezër të rremë?Kur isha me të vërtetë në telashe, sa kam shtrirë dorën time?Asnjëherë shtyrë deri nesër se çfarë mund të bëhet me një dorëMadje edhe atëherë, ata e kishin zili mua për një barJ'fais për autostop në rrugën për në qiell dhe vetëm ndalesa djallitTrappes varrezë në ekipin p'tite nuk sjell shumë të my-Ne jetojmë në mes të engjëjve dhe demonëve, sa më njohin emrin?Kur j'partirai, tregoni familjen time që i pëlqen 'emGjëja ime është vetmia, kam probleme duke thënë "I love you"Kur j'partirai, them tregtari time se është e papunëFunny karakter jo, duhet të jetë haraç m'rendeThem miqtë e mi të vërtetë që miqësia shtrihet përgjithmonëUnë kam qenë asnjë matematikë, sepse kur ju e doni atë kurrë n'compteJu do të thoni Gardianët peura më bëri të ndryshoj ajritKrenaria ime eshte Maroku dhe që unë do të ha tokëJo keqardhje, kam jetuar plotësishtNjë mbajtës në fushë, është dhjetë urren duke folur në stolKur j'partirai, them babain tim se nuk ka asnjë pikë të qarëTregoj vajzën time që lutjet e saj do të zëvendësojë mailTregoj mësuesit e mi që nuk kujdesen nëse unë nuk kanë pasur diplomat e tyreThem urren që ky album me siguri do të peshojnë dhjetë tonKur j'partirai, ju do të kalojë Salam në KongoJu tregoni atyre që hamë mirë, ju do të falënderoj TogoKameruni dhe Algjeria, Kanada, XhibutiUnë do të p't-switch-off 'një keqardhje: të mos shohin Mali publikJ'partirai kokën lartë, vajza ime nuk ka dëgjuar për popullin!Unë kam kujtime të Dakar, Abidjan disa vëllezërve disaKur j'partirai, konkurrenca mund të vijë nga vrima e tijDhe vetëm një herë varrosur, të marrë pulsin e tijUnë nuk jam larg, unë do të jetë përgjithmonë në zemër të familjesPak tifozët thye, disa motra KaraibeWannabe shkuar, ju thoni disa vëllezërve që kanë zhgënjyer muaSe unë nuk kanë një stilolaps të bukur, jetonte vetëm një prostitutë!Përvojë, vitet kalojnë dhe unë shoh gjërat të merrni më keqZot, ki mëshirë për j'partirai ditëKur j'partirai, disa vëllezërve të rremë imi do të jetë i zhgënjyerDuan të ngasin me mua, unë do të kishte ecur më përparaTregoj fansat e mi se unë jam i çmendur prej tyre, që unë isha asgjë pa toSe jeta, ajo dhemb, dhe nuk ka tym pa goditje zjarriBig deri në Fred Musait, Pascal Cefran ajo është e njëjtë!Një anti-FN në rap tuaj FMKur j'partirai, disa bastards do ngushëllimeKu ishin ata kur faturat pjekur?Ku ishin ata kur zemra të hahet shërbyer Daron?Ku ishin ata kur përmbaruesit mori karrige dhomë të gjallë?Ku ishin ata kur sytë e lagësht, mami nuk kishte lëngshme?A ishin ata atje në vetmuar, me një thirrje për të kryer vetëvrasje?Vitet kalojnë, për të qarë me zë të lartë, dhe të marrin gjërat j'vois keqZot, ki mëshirë për j'partirai ditë

Yeah, j'partirai ditë, unë do të marr asgjë me muaJo apartament, nuk bizhuteri, asnjë makinëUnë kurrë nuk rapped për këtë mut, t'façonDhe kjo e vërtetë e di, pasi albumin tim të parëKur j'partirai, e vetmja gjë që është e rëndësishme për mua,Kjo është qu'j'espère unë do të ketë kohë për të thënë:"La ilahe illa Achhadou vit-llah, washadou e ana Muhamed Rasulu-llah"Dhe unë dua të dëgjoj atë këndojnë ... fouiny Babe!Unë dua të dëgjoj ju këndoj ...Suksesi, ai gjeneron armiqësi fouiny, ajo krijon armiq:Suksesi juaj kthehet kundër jush!Çfarë jeni gonna të bëni, vrasin suksesin tuaj?Ju nuk preferojnë të ketë sukses?C'n'est jo e komplikuar, ose të kemi sukses dhe disa armiq s'faitOse ne miss shtënë e tij, dhe disa miq s'faitKjo është një çështje e zgjedhjes ...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Quand je partirai de La Fouine. O la letra del poema Quand je partirai. La Fouine Quand je partirai texto.