What the Water Gave Me
Time, it took usTo where the water wasThat’s what the water gave meAnd time goes quickerBetween the two of usOh, my love, don’t forsake meTake what the water gave me
Chorus:Lay me downLet the only soundBe the overflowPockets full of stonesLay me downLet the only soundBe the overflow
And oh, poor AtlasThe world’s a beast of a burdenYou’ve been holding on a long timeAnd all this longingAnd the ships are left to rustThat’s what the water gave us
Chorus
’Cause they took your loved onesBut returned them in exchange for youBut would you have it any other way?Would you have it any other way?You couldn’t have it any other way
’Cause she’s a cruel mistressAnd a bargain must be madeBut oh, my love, don’t forget meWhen I let the water take me
Chorus (×2)
Was Das Wasser Mir Gab
Zeit brachte unsdorthin, wo das Wasser war.Das ist was das Wasser mir gabund die Zeit vergeht schnellerzwischen uns beidenOh, mein Liebster, verlasse mich nichtnimm dir mit was mir das Wasser gab.
(Refrain)Leg mich hinund lass der einzige Klangdas Überschwemmen seinTaschen voller SteineLeg mich hin.Lass de einzige Klangdas Überschwemmen sein.
Und oh, der arme Atlasdie Welt ist schon eine monströse LastDu hast schon sehr lang ausgehaltenund das ganze Sehnenund die Schiffe, die zum Rosten geblieben sind.Das ist was das Wasser mir gab.
(Refrain)
,weil man nimmt dir deine Liebsten,aber bringt sie im Austausch für dich zurückDoch würdest du es anders wollen?Würdest du es anders wollen?Du würdest es nicht anders wollen.
,weil es ist ein unbarmherziger Herrund ein Handel muss abgeschlossen werdenaber oh mein Liebster vergiss mich nichtwenn das Wasser mich mit sich nimmt.
Refrain x2
Lo que el agua me dio
El tiempo, nos tomóHasta donde estaba el aguaEso es lo que el agua me dioY el tiempo avanza más rápidoEntre nosotros dosOh, mi amor, no me olvidesToma lo que me dio el agua
(Coro)Déjame ahí abajoDeja que el único sonidoSea el como se rebosaBolsillos llenos de piedrasDéjame ahí abajoDeja que el único sonidoSea el como se rebosa
Y oh, pobre AtlasEl mundo es una carga bestialQue has estado aguantando hace largo tiempoY todo este anheloY los barcos se abandonan a que se oxidenEso es que el agua nos dio
(Coro)
Porque se llevaron a tus seres queridosPero los devolvieron a cambio de ti¿Pero lo hubieses permitido de alguna otra forma?¿Lo hubieses permitido de otra forma?No lo hubieses permitido de otra forma
Porque es una ama cruel1Y debe hacerse un truequePero oh, mi amor, no me olvidesCuando deje que el agua me lleve
(Coro x2)
O Que A Água Me Deu
O tempo nos levouAonde a água esteveIsso é o que a água me deuE o tempo passa mais depressaEntre nós doisOh, meu amor, não desista de mimPegue o que a água me deu
[Refrão:]Deite-meDeixe que o único somSeja o transbordarBolsos cheios de pedrasDeite-meDeixe que o único somSeja o transbordar
And oh, pobre Atlas1O mundo é uma besta de responsabilidadesVocê esteve aguentando por bastante tempoE todo esse anseioE os navios foram deixados, a enferrujarIsso é o que a água nos deu
[Refrão]
Porque eles levaram a quem você amavamMas os devolveram em troca de vocêMas você conseguiria isso de outra forma?Você conseguiria isso de outra forma?Você não conseguiria isso de outra forma
Porque ela é uma amante máE uma barganha é necessáriaMas oh, meu amor, não se esqueça de mimQuando eu deixar que a água me leve
[Refrão x2]