Giorgos Dalaras "O Palios Stratiotis (Ο παλιός στρατιώτης)" letra

Traducción al:enespt

O Palios Stratiotis (Ο παλιός στρατιώτης)

Οι φόβοι σου κι οι φόβοι μου, στο ίδιο το τραπέζι.Στη μέση, το φαρμάκι μας, γλυκό σαν πετιμέζικαι, μέσα του, σαν ζάχαρη να λιώνει αυτό τ’ αστέρι...Αυτό που πρώτη η αγάπη μας μας έβαλε στο χέρι.

Επωδός:Δε μου υπόσχεσαι ζωή και θαύματα δεν κάνωμα αν μου ζητάς, καρδούλα μου, για σένα να πεθάνωκαι μία δεύτερη φορά, σαν τον παλιό στρατιώτηθα πέθαινα αγάπη μου, καλύτερα απ’ την πρώτη.Και μία δεύτερη φορά, σαν τον παλιό στρατιώτηθα πέθαινα αγάπη μου, καλύτερα απ’ την πρώτη.

Κι αν μένει ακόμα νόημα και μισοερειπωμένο,μεσ’ στα ερείπια αυτά, μαζί σου εγώ θα μένωμέχρι να `ρθει η άνοιξη και να μας ξεκουνήσεικαι, μέσ’ από το θάνατο, ζωή να μας χαρίσει!

Επωδός:Δε μου υπόσχεσαι ζωή και θαύματα δεν κάνωμα αν μου ζητάς, λατρεία μου, για σένα να πεθάνωκαι μία δεύτερη φορά, σαν τον παλιό στρατιώτηθα πέθαινα αγάπη μου, καλύτερα απ’ την πρώτη.Και μία δεύτερη φορά, σαν τον παλιό στρατιώτηθα πέθαινα αγάπη μου, καλύτερα απ’ την πρώτη.

El viejo soldado

Tus miedos y mis miedos están en la misma mesa.Entre ambos está nuestro veneno, dulce como jarabey, dentro del mismo, nuestra estrella se derrite como azúcar...Esa estrella que, un día, dejó el amor en nuestras manos.

Estribillo:No me prometes la vida y no no puedo hacer milagrospero si me pides, corazón mío, que muera por tiuna segunda vez; como el viejo soldadomoriría, mi bien, más gustoso que la primera vez.Una segunda vez, como el viejo soldadomoriría, mi bien, más gustoso que la primera vez.

Por si todavía quedara algo de sentido comúnen medio de estas ruinas, me quedaré contigohasta que llegue la Primavera y nos despiertey, desde la muerte, ¡nos brinde una nueva vida!

Estribillo:No me prometes la vida y no no puedo hacer milagrospero si me pides, tesoro mío, que muera por tiuna segunda vez; como el viejo soldadomoriría, mi bien, más gustoso que la primera vez.Una segunda vez, como el viejo soldadomoriría, mi bien, más gustoso que la primera vez.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción O Palios Stratiotis (Ο παλιός στρατιώτης) de Giorgos Dalaras. O la letra del poema O Palios Stratiotis (Ο παλιός στρατιώτης). Giorgos Dalaras O Palios Stratiotis (Ο παλιός στρατιώτης) texto en español. También se puede conocer por título O Palios Stratiotis O palios stratiotes (Giorgos Dalaras) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir O Palios Stratiotis O palios stratiotes. Que significa O Palios Stratiotis O palios stratiotes.