Tatsunoko Pro "Tatakae! Casshan" lírica

Traducción al: EN

響け キャシャーン!
叩け キャシャーン!
砕け キャシャーン!

噂に聞こえた 凄い奴
キック・アタック 電光パンチ
うまれ変わった 不死身の体
アンドロ軍団 倒すまで
燃える怒りを ぶちかませ
フレンダー・ジェット!
新造人間キャシャーン
キャシャーン キャシャーン

嵐呼ぶよな 凄い奴
パンチ・アタック 流星キック
悪を恐れぬ 不死身の男
アンドロ軍団 倒すまで
鉄の砦を つきやぶれ
フレンダー・カー!
新造人間キャシャーン
キャシャーン キャシャーン

★くりかえし
雷裂くよな 凄い奴
パルサー・アタック フライングドリル
地獄にいどむ 不死身の心
アンドロ軍団 倒すまで
ガッツ ファイトだ つき進め
フレンダー・マリン!
新造人間キャシャーン
キャシャーン キャシャーン

Romaji:
hibike kyasha^n !
tatake kyasha^n !
kudake kyasha^n !

uwasa ni kiko eta sugoi yatsu
kikku . atakku denkou panchi
umare kawa tta fujimi no karada
andoro gundan taosu made
moe ru ikari wo buchikamase
furenda^ . jietto !
shinzouningen kyasha^n
kyasha^n kyasha^n

arashi yobu yona sugoi yatsu
panchi . atakku ryuusei kikku
aku wo osore nu fujimi no otoko
andoro gundan taosu made
tetsu no toride wo tsukiyabure
furenda^ . ka^ !
shinzouningen kyasha^n
kyasha^n kyasha^n

(hosi) kurikaeshi
kaminari saku yona sugoi yatsu
parusa^ . atakku furaingudoriru
jigoku niidomu fujimi no kokoro
andoro gundan taosu made
gattsu faito da tsuki susume
furenda^ . marin !
shinzouningen kyasha^n
kyasha^n kyasha^n

Resound, Casshan!
Strike, Casshan!
Shatter them, Casshan!
They could hear the rumors, the dreadful villains
Kick Attack! Lighting Bolt Punch!
Reborn into an immortal body
Until the Andro Army is destroyed
Take heed of your burning anger
Friender Jet!
Neo Human Casshan!
Casshan! Casshan!

If they invoke a storm, the dreadful villains, then
Punch Attack! Meteor Kick!
Feared by demons, this immortal man
Until the Andro Army is destroyed
Smash through the iron fort
Friender Car!
Neo Human Casshan!
Casshan! Casshan!

Resound, Casshan!
Strike, Casshan!
Shatter them, Casshan!
If they splinter the thunder, the dreadful villains, then
Pulsar Attack! Flying Drill!
Defying Hell, an immortal heart
Until the Andro Army is destroyed
Fight with Guts, make a thrusting advance
Friender Marine!
Neo Human Casshan!
Casshan! Casshan!