Christophe Maé "Ma douleur, ma peine" letra

Traducción al:enes

Ma douleur, ma peine

Toi ma douleur, ma peineQui ne me quitte pasToi ma douloureuse rengaineQui ne me lâche pas

C'est vrai je souffre en silenceMais moi je sais Qu'un jour je finirais par avoir sa peauElle se calme puis me relance à nouveauMais moi je sais que j'aurais sa peau

C'est vrai j'ai craché vers le ciel,Je maudissais ce manque de vaine, ce manque de potEt moi le jour tout ce que je lui laisseraiCe sera la peau sur les os

Elle passe me voir à la nuit tombéeQuand je broie du noir je lui dis : « Va te jeter ! »

Toi ma douleur, ma peineQui ne me quitte pasToi ma douloureuse rengaineQui ne me lâche pas.Toi ma douleur, ma peineQui ne me quitte pasToi ma douloureuse rengaineJe t'en prie lâche-moi.

Oui c'est vraiC'est vrai parfois je perds patienceEt moi je hais d'être tombé la tête dans cette peauUn peu comme le mistral qui souffle à l'annéeOui ça fait froid dans le dos

Elle me joue des tours et me mène en bateauCa fait boum boum boum comme une pensée malsaineElle finie par bouger, ce n'est pas trop tôtVas te noyer dans la Seine

Elle passe me voir à la nuit tombéePour garder l'espoir je lui dis : « Va te jeter ! »

Toi ma douleur, ma peineQui ne me quitte pasToi ma douloureuse rengaineQui ne me lâche pas.Toi ma douleur, ma peineQui ne me quitte pasToi ma douloureuse rengaineJe t'en prie lâche-moiJe t'en supplie lâche-moi.

Où que j'ailleLe jour, comme la nuitToi ma douleur ouais, toi ma rancoeur,On s'apprivoise puis on s'en vaEt cette peur qui attend son heureMoi je lui dis : « Va te jeter ! »

Toi ma douleur, ma peineQui ne me quitte pasToi ma douloureuse rengaineQui ne me lâche pas.Toi ma douleur, ma peineQui ne me quitte pasToi ma douloureuse rengaineJe t'en prie lâche-moiJe t'en supplie lâche-moi.

Mi dolor, mi pena

Tu mi dolor, mi penaNo me dejesTú, mi dolorosa cantinelaQue no me afloja

Es cierto que sufro en silencioPero se que un dia terminare teniendo su pielElla se calma, y de nuevo me lanzaPero se que tendre su piel

Es cierto que escupo en el cieloYo maldecía esta falta en vano, esta falta de un todoY yo, el día que lo deje todoEso será la piel sobre los huesos

Ella pasa a verme al caer la nocheCuando yo lo veo todo negro, le digo: "¡vete por ahí!"

Tú, mi dolor, mi penaNo me dejesTú mi dolorosa cantinelaQue no me aflojaTú mi dolor, mi penaTú mi dolorosa cantinelaTe ruego que me sueltes

Sí, es ciertoEs cierto que a veces pierdo la pacienciaY yo odio tener la cabeza en esta pielUn poco como el mistral que sopla al añoSi, tiene frío en la espalda

Ella da vueltas conmigo y me lleva en barcoEso hace "bum, bum, bum" como un pensamiento insanoTermina moviéndose, no es demasiado prontoVe a sumergirte en el Sena

Ella pasa a verme al caer la nocheCuando yo lo veo todo negro, le digo: "¡vete por ahí!"

Tú, mi dolor, mi penaNo me dejesTú mi dolorosa cantinelaQue no me aflojaTú mi dolor, mi penaTú mi dolorosa cantinelaTe ruego que me sueltes

Vaya donde vaya,Durante el día, o la nocheTú, mi dolor, tú mi rencorNos domesticamos, y despues nos vamosY este miedo que espera su momentoLe digo: "¡Vete por ahí!"

Tú, mi dolor, mi penaNo me dejesTú mi dolorosa cantinelaQue no me aflojaTú mi dolor, mi penaTú mi dolorosa cantinelaTe ruego que me sueltesTe ruego que me sueltes.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Ma douleur, ma peine de Christophe Maé. O la letra del poema Ma douleur, ma peine. Christophe Maé Ma douleur, ma peine texto en español. También se puede conocer por título Ma douleur ma peine (Christophe Mae) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Ma douleur ma peine. Que significa Ma douleur ma peine.