This week dragged past me
so slowly
The days fell on their knees
Maybe I'll take something to help me
Hope someone takes after me
I guess there's always some change in the weather
This time I know we could
get it together
If I did casually mention tonight
That would be crazy tonight
[CHORUS]
Stay - that's what I meant to say or do something
But what I never say is
stay this time
I really meant to so bad this time
'Cause you can never really tell
When somebody wants something you want too
Heart wrecker, heart wrecker,
make me delight
Right is so vague when it brings someone new
This time tomorrow I'll know what to do
I know it's happened to you
Stay - that's what I meant to say or do something
But what I never say is
stay this time
I really meant to so bad this time
'Cause you can never really tell
When somebody
Wants something or wants to stay
[CHORUS]
Cette semaine est passé en se traînant devant moi,
Si lentement
Les jours sont tombés à genoux
Peut-être prendrai-je quelque chose pour m'aider
J'espère que quelqu'un tiendra de moi
Je suppose que le temps qu'il fait change toujours
Cette fois, je sais que nous pourrions
Y arriver ensemble
Si je mentionnais nonchalamment ce soir,
Ce serait complètement fou ce soir
[Refrain]
Reste - c'est ce que je veux dire, ou faire quelque chose
Mais ce que je ne dis jamais, c'est
Reste cette fois
J'en avais vraiment l'intention cette fois,
Car tu ne peux jamais vraiment savoir
Si quelqu'un veut quelque chose que tu veux aussi
Saboteuse de coeurs, saboteuse de coeurs,
Viens me délecter
Le bien est si vague, lorsque ça amène quelqu'un de nouveau - Demain à cette heure-ci, je saurai quoi faire
Je sais que ça t'es arrivé
Reste - c'est ce que je veux dire, ou faire quelque chose
Mais ce que je ne dis jamais, c'est
Reste cette fois
J'en avais vraiment l'intention cette fois,
Car tu ne peux jamais vraiment savoir
Si quelqu'un
Veut quelque chose ou veut rester
[Refrain]
Ова недеља се одвукла од мене
тако полако
Дани су пали на колена
Можда ћу да узмем нешто да ми помогне
Надам се да ће се неко побринути за мене
Претпостављам да се време увек мења
Овога пута знам да бисмо могли
да успемо заједно
Да сам узгредно поменуо ово вече
било би то лудо вече
(Рефрен)
Остани - то сам мислио да кажем или да учиним нешто
Али оно што никада не изговорим је
"Остани овај пут"
Овога пута сам то тако јако мислио
Јер никада не можеш стварно рећи
кад неко жели исто што и ти
Срцеломко, срцеломко
учини ме срећним
Истина је тако мутна кад доноси неког новог
У ово време сутра знаћу шта треба да радим
Знам да се то теби десило
Остани - то сам мислио да кажем или да учиним нешто
Али оно што никада не изговорим је
"Остани овај пут"
Овога пута сам то тако јако мислио
Јер никада не можеш стварно рећи
кад неко
кад неко жели исто што и ти
(Рефрен)
Esta semana se ha arrastrado por delante de mí
Tan lentamente
Los días cayeron a sus rodillas
Quizá tomaré algo para ayudarme
Espero que alguien siga mi ejemplo
Supongo que siempre hay algún cambio en el clima
Esta vez sé que podemos
Controlarnos
Si he mencionado casualmente esta noche
Eso sería una locura esta noche
Quédate - eso es lo que quería decir o hacer algo
Pero lo que nunca digo es
Quédate esta vez
Realmente tenía la intención esta vez
Porque nunca puedes realmente saber
Cuando alguien desea algo que tú también deseas
Arruina corazones, arruina corazones
Hazme deleitar
Lo correcto es tan vago cuando trae a alguien nuevo
A esta hora mañana sé que haré
Sé que te ha pasado a ti
Quédate - eso es lo que quería decir o hacer algo
Pero lo que nunca digo es
Quédate esta vez
Realmente tenía la intención esta vez
Porque nunca puedes realmente saber
Cuando alguien
Desea algo o se quiere quedar
(Coro)