Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

DAOKO "Ryusei Toshi (流星都市)" lírica

Traducción al: EN

流星都市に生まれて消え行く 命の粒に
祈った願い 流れ星になり 眺める きみと
ふたり消えゆく 光りに包まれ 輝く こども
銀河のベッド 夜空の毛布で おやすみなさい

見せかけの命を燃やして
きみは疲れて
散っちゃった
死んじゃった いま
きらめく夜空に浮かぶは
ウタウタウふたり
線は繋いで
星座にして
目合う視線
弧描く 墜ちる
星 もしかして
着地点ないの地平線

流星都市に生まれて消え行く 命の粒に
祈った願い 流れ星になり 眺める きみと
ふたり消えゆく 光りに包まれ 輝く こども
銀河のベッド 夜空の毛布で おやすみなさい

こわいこわい夜を超えてきたの
くらいくらい夜はきらめきが増すよ
伝えたいことば笹の葉に乗せて
天の川まで届けにゆくよ
流れ流れてきみのもと
任せ任せてきみの音となり
鼓動となり
一生いっしょ巡るよ
今日は星が綺麗でしょう

流星都市はきらめき消えゆく 星座の元に
叶った願い 流れ星になり 降り注ぐ 空に
繋ぐ手と手を 離さないでいて 必ず逢える
来世も一緒 この世はさよなら またあとでね

流星都市に生まれて消え行く
流星都市に生まれて消え行く
きみと夢をみていたい
夢をみていたい 心地よい夢

流星都市に生まれて消え行く…

Born and vanishing in a meteor town, a wish made
Grains of life becomes a shooting star, I watch them with you
Together we vanish, children wrapped in shining light
On a bed of the Milky Way, with a blanket of night sky, I bid you goodnight

Burning through pretend life
You tired out
And fell
And died, now
Suspended in this glittering night
Singing songs together
Connect the lines
Make a constellation
Gazes meeting
Drawing an arc, and falling
This star, just maybe
A horizon without a landing area

Born and vanishing in a meteor town, a wish made
Grains of life becomes shooting stars, I watch them with you
Together we vanish, children wrapped in shining light
On a bed of the Milky Way, with a blanket of night sky, I bid you goodnight

You crossed over this scary, scary night
Your twinkle grows in this dark dark night
I place the words I want to say on bamboo grass leaves
And send them on towards the Milky Way
Where you drifted, drifted from
Leave it, leave it to me, next to your sound
My pulse rings
Always, together, we'll go round
The stars are lovely today, right?

Born and vanishing in a meteor town, wishes granted at
The constellation's origin become shooting stars, and downpour in the sky
Our held hands, if we don't let go, we will definitely be able to encounter it
Together in the next world too, goodbye to this world, see you later

Born and vanishing in a meteor town
Born and vanishing in a meteor town
I want to see dreams with you
I want to see dreams, pleasant dreams

Born and vanishing in a meteor town