Historia de un amor
Ya no estas mas a mi lado corazónEn el alma sólo tengo soledadY si ya no puedo vertePor qué Dios me hizo querertePara hacerme sufrir mas
Siempre fuiste la razón de mi existirAdorarte para mi fue religiónEn tus besos yo encontrabaEl calor que me brindabaEl amor y la pasión
Es la historia de un amorComo no hay otro igualQue me hizo comprenderTodo el bien, todo el malQue le dio luz a mi vidaApagándola despuésHay que vida tan obscuraSin tu amor no viviré
Siempre fuiste la razón de mi existirAdorarte para mi fue religiónEn tus besos yo encontrabaEl calor que me brindabaEl amor y la pasión
Es la historia de un amorComo no hay otro igualQue me hizo comprenderTodo el bien, todo el malQue le dio luz a mi vidaApagándola despuésHay que vida tan obscuraSin tu amor no viviré
Siempre fuiste la razón de mi existirAdorarte para mi fue religiónEn tus besos yo encontrabaEl calor que me brindabaEl amor y la pasión
Kisah sebuah cinta
Kini sdh tiada engkau disampingku, kekasih...Di jiwaku ini hanya ada kehampaanTapi bila aku tak bisa melihatmu lagi,untuk apa Tuhan memaksaku mencintaimu?Supaya aku makin menderita..Karena alasan aku ada, hanya untuk muMemujamu adalah pegangan hidupDalam kecupanmu kutemukan kehangatanyang memberi cinta dan semangat
Inilah kisah sebuah cintayang blm pernah adaYang memahamkan akuakan semua kebenaran, semua kejahatanyang memberi cahaya di hidupkukini cahayanya dimatikanOh..! Alangkah gelap hidup iniTanpa cintamu aku tak hidupInilah, kisah sebuah cinta# original : Historia de un amor (translated by teuku yose)
História de um amor
Já não estás mais ao meu lado, querida.Na alma só tenho solidão.E se já não posso ver-te,Porquê Deus me fez querer-tePara fazer-me sofrer mais?Sempre foste a razão de eu existir.Adorar-te para mim foi religião,E em teus beijos eu encontravaO calor que me brindavaO amor e a paixão.É a história de um amorComo não há outra igual,Que me fez compreenderTodo o bem, todo o mal.Que deu luz à minha vidaApagando-a depois.Ai que noite tão escuraSem teu amor não viverei.
Bir aşk hikayesi
Artık yanımda değilsin hayatım,Ve ruhumda sadece yalnızlık var..Artık seni göremiyorsam,Tanrı bana daha çok acı çektirmek için,Seni sevmemi sağladığındandır..
Sen hep benim varoluş sebebimdin,Sana tapınmak benim için bir dindi;Senin öpücüklerinde bana,Aşk ve tutkuyu getirenSıcaklıkla karşılaşmıştım..
Bu eşi benzeri olmayanBir aşk hikayesi..Tüm iyiyi ve kötüyü anlamamı sağlayan,Hayatıma ışık veren,Ve sonra o ışığı söndüren;Ah, nasıl da karanlık bir hayat!Senin aşkın olmadan yaşayamam..
愛的故事
你已經不在我的身邊，我的愛人留下我一個人 靈魂裡只餘孤寂倘若我不能再次遇見你那麼上帝為何令我愛上你使我承受更多痛苦
你是我存在的理由你是我的信仰在你的吻裡我找到你給予我的溫暖你的愛 和你的熱情
這是一個愛的故事沒有其他與之相若它使我明白甚麼是美好 甚麼是不幸它為我的生命帶來光芒然而下一刻便把火燄熄滅啊 這是多灰暗的人生沒有你 我只是在苟然殘存
你是我存在的理由你是我的信仰在你的吻裡我找到你給予我的溫暖你的愛 和你的熱情
這是一個愛的故事沒有其他與之相若它使我明白甚麼是美好 甚麼是不幸它為我的生命帶來光芒然而下一刻便把火燄熄滅啊 這是多灰暗的人生沒有你 我只是在苟然殘存
你是我存在的理由你是我的信仰在你的吻裡我找到你給予我的溫暖你的愛 和你的熱情