Fabrizio De André "Un medico" letra

Traducción al:enfrpl

Un medico

Da bambino volevo guarire i ciliegiquando rossi di frutti li credevo feritila salute per me li aveva lasciaticoi fiori di neve che avevan perduti.

Un sogno, fu un sogno ma non durò pocoper questo giurai che avrei fatto il dottoree non per un dio ma nemmeno per gioco:perché i ciliegi tornassero in fiore,perché i ciliegi tornassero in fiore.

E quando dottore lo fui finalmentenon volli tradire il bambino per l'uomoe vennero in tanti e si chiamavano "gente"ciliegi malati in ogni stagione.

E i colleghi d'accordo, i colleghi contentinel leggermi in cuore tanta voglia d'amaremi spedirono il meglio dei loro clienticon la diagnosi in faccia e per tutti era uguale:ammalato di fame incapace a pagare.

E allora capii, fui costretto a capireche fare il dottore è soltanto un mestiereche la scienza non puoi regalarla alla gentese non vuoi ammalarti dell'identico male,se non vuoi che il sistema ti pigli per fame.

E il sistema sicuro è pigliarti per famenei tuoi figli, in tua moglie che ormai ti disprezza,perciò chiusi in bottiglia quei fiori di neve,l'etichetta diceva: elisir di giovinezza.

E un giudice, un giudice con la faccia da uomomi spedì a sfogliare i tramonti in prigioneinutile al mondo ed alle mie ditabollato per sempre truffatore imbroglionedottor professor truffatore imbroglione.

Lekarz

Jako dziecko chciałem leczyć drzewka wiśni,gdy myślałem, że czerwone owoce to ich rany.Uważałem, że zdrowie je opuściłowraz ze śnieżnobiałymi kwiatami, które opadły.

To sen, to był sen, ale nie skończył się szybko,więc przysiągłem sobie, że będę lekarzem,nie ku chwale Bożej, ani też dla zabawy:po to, by drzewka wiśni znów okryły się kwiatami,po to, by drzewka wiśni znów okryły się kwiatami.

A kiedy w końcu zostałem lekarzem,nie chciałem zdradzić dziecka, by stać się mężczyzną;i przychodziło tyle ich, zwanych „ludźmi” –chorych wiśni o wszystkich porach roku.

A koledzy w pełnej zgodzie, koledzy zadowoleni,że odczytali w mym sercu taką chęć kochania,wysyłali do mnie najlepszych ze swych klientówz taką samą u wszystkich diagnozą wypisaną na twarzy:chory z głodu, niewypłacalny.

A wtedy zrozumiałem – musiałem zrozumieć –że praca lekarza to tylko zawód,że nauki nie możesz podarować ludziom,jeśli nie chcesz zapaść na tę samą chorobę,jeśli nie chcesz, żeby system zniewalał cię groźbą głodu.

Zastraszanie głodem to skuteczne działaniepoprzez twe dzieci i żonę, która tobą wzgardzi,dlatego zamknąłem w butelce te śnieżnobiałe kwiaty,a etykietka głosiła: eliksir młodości.

A sędzia, jakiś sędzia o twarzy człowiekaskazał mnie na odliczanie w więzieniu zachodów słońcabez wartości dla świata, a na moich palcachodciśnięto na zawsze: oszust i kłamca,profesor doktor oszust i kłamca.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Un medico de Fabrizio De André. O la letra del poema Un medico. Fabrizio De André Un medico texto.