Notre-Dame de Paris (musical) "Le Val d'Amour" letra

Traducción al:enlvrutr

Le Val d'Amour

En haut de la rue St-DenisIl existe un endroit béniDont on voit briller les bougiesDès que vient la tombée du jour

Là-bas au milieu de la plaineIl suffit qu'un jour on y viennePour que toujours on y revienneAu cabaret du Val d'Amour

[Refrain:]Au Val d'AmourLes femmes d'amourVous font l'amourPour quelques sous

Pas besoin d'orOu de bijouxPas de discoursNi de mots doux

Que quelques sousPour faire l'amourAux femmes d'amourDu Val d'Amour

Les Andalous, les Juifs, les MauresVienn'de partout de tous les portsLes voyageurs et les marchandsVienn's'y reposer en passantLes Catalan et les FlamandsVont y flamber tout leur argent

Femmes d'amour qui m'écoutezC'est le discours d'un troubadourQui vient pleurer son mal d'amourAu cabaret du Val d'Amour

Battez tambourAux alentoursQue l'on accoureAu Val d'Amour

Pas de dangerQu'on s'enamoureSous les atoursDu Val d'Amour

Vous trouverezSous le veloursFleurs d'une nuitBonheur d'un jour

[Phoebus:]Quand j'ai le corps en mal d'amourSitôt j'accours au Val d'AmourOn n'en ressort qu'au petit jourDu cabaret du Val d'Amour

Mesdemoiselles excusez-moiJ'attends la belle EsmeraldaElle a cru lire son destinEntre les lignes de ma main

[Gringoire:]Porte du NordSur les FaubourgsAu carrefourDe Popincourt

Tous les voyousTous les filousOnt rendez-vousAu Val d'Amour

Les gens de CourS'y déshonorentOn les voit saoulsEt ivres morts

[Refrain]

Pas besoin d'orOu de bijouxPas de discoursNi de mots doux

Que quelques sousPour faire l'amourAux femmes d'amourDu Val d'Amour

Mīlestības ieleja

Sendeni ielas augšdaļāIr svētīga vietaKur redz iededzamies svecesTiklīdz beidzas diena

Tur līdzenuma vidūPietiek ar vienu apmeklējumuLai vienmēr atgrieztosMīlestības ielejas kabarejā

[Piedziedājums]:Mīlestības ielejāMīlestības sievietesJums sniegs mīlestībuPar dažiem grašiem

Nevajag zeltuVai dārglietasNevajag ne runasNe saldus vārdus

Tikvien dažus grašusLai gūtu mīlestībuNo mīlestības sievietēmMīlestības ielejā

Andalūzieši, žīdi, mauriNāk no visurienes, no visām ostāmCeļotāji un tirgotājiNāk tur atpūsties gaŗāmejotKataloņi un flāmiIet tur notriekt savu naudu

Mīlestības sievietes, kas mani klausāsTā ir trubadūra runaKuŗš nāk izraudāt mīlestības sāpiUz Mīlestības ielejas kabareju

Sitiet bungasVisapkārtLai saskrienamMīlestības ielejā

Nav bīstamiIemīlētiesZem ietērpiemMīlestības ielejā

Jūs atradīsitZem samtaVienas nakts ziedusVienas dienas laimi

[Fēbs]:Kad ķermenim ir mīlestības mokasEs tūlīt steidzos uz Mīlestības ielejuBet atpakaļ eju tikai rītausmāNo Mīlestības ielejas kabareja

Jaunkundzes, piedodietEs gaidu skaisto EsmeralduViņai likās, ka izlasījusi manu likteniStarp manas rokas līnijām

[Gringuars]:Ziemeļu vārtiUz priekšpilsētuKrustojumāNo Popinkurta

Visiem slaistiemVisiem blēžiemIr satikšanāsMīlestības ielejā

Galma ļaudisTur krist kaunāTos redz piemetamiesUn piedzeŗamies līdz nemaņai

[Piedziedājums]

Nevajag zeltuVai dārglietasNevajag ne runasNe saldus vārdus

Tikvien dažus grašusLai gūtu mīlestībuNo mīlestības sievietēmMīlestības ielejā

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Le Val d'Amour de Notre-Dame de Paris (musical). O la letra del poema Le Val d'Amour. Notre-Dame de Paris (musical) Le Val d'Amour texto. También se puede conocer por título Le Val dAmour (Notre-Dame de Paris musical) texto.