Manu Chao "Clandestino" letra

Clandestino

Solo voy con mi penaSola va mi condenaCorrer es mi destinoPara burlar la leyPerdido en el corazónDe la grande BabylonMe dicen el clandestinoPor no llevar papel

Pa' una ciudad del norteYo me fui a trabajarMi vida la dejéEntre Ceuta y GibraltarSoy una raya en el marFantasma en la ciudadMi vida va prohibidaDice la autoridad

Solo voy con mi penaSola va mi condenaCorrer es mi destinoPor no llevar papelPerdido en el corazónDe la grande BabylonMe dicen el clandestino

Yo soy el quiebra leyMano Negra clandestinaPeruano clandestinoAfricano clandestinoMarijuana ilegal

Solo voy con mi penaSola va mi condenaCorrer es mi destinoPara burlar la leyPerdido en el corazónDe la grande BabylonMe dicen el clandestinopor no llevar papel

Argelino, clandestinoNigeriano clandestinoBoliviano clandestinomano negra illegal

Λαθρομετανάστης

Πορεύομαι μόνος μου παρέα με τη ποινή μουμονάχη πορεύεται και η καταδίκη μουη μοίρα μου είναι να τρέχωγια να ξεφεύγω από τον νόμοΧαμένος στην καρδιάτης μεγάλης Βαβυλωνίαςμε λένε λαθρομετανάστηεπειδή δεν έχω χαρτιά

Σε μια πόλη του βορράπήγα για δουλειάκι άφησα τη ζωή μου ανάμεσαστην Θέουτα και τo Γιβραλτάρέγινα μια γραμμή στη θάλασσαένα φάντασμα της πόληςη ζωή μου είναι απαγορευμένηόπως λένε οι Αρχές

Πορεύομαι μόνος μου παρέα με τη ποινή μουμονάχη πορεύεται και η καταδίκη μουη μοίρα μου είναι να τρέχωεπειδή δεν έχω χαρτιάΧαμένος στην καρδιάτης μεγάλης Βαβυλωνίαςμε λένε λαθρομετανάστη

Είμαι ο πτωχευμένος νόμοςΜαύρο χέρι* >Περουβιανός >Αφρικανός >Μαριχουάνα >

Πορεύομαι μόνος μου παρέα με τη ποινή μουμονάχη πορεύεται και η καταδίκη μουη μοίρα μου είναι να τρέχωγια να ξεφεύγω από τον νόμοΧαμένος στην καρδιάτης μεγάλης Βαβυλωνίαςμε λένε λαθρομετανάστηεπειδή δεν έχω χαρτιά

Αλγερινός >Νιγηριανός >Βολιβιανός >Μαύρο χέρι* >..

Nielegalny

Z karą swą tylko idęNadciąga me skazanieUcieczka moim losemBy oszukać prawoZagubiony w sercuWielkiego BabilonuMówią na mnie Nielegalnybo nie mam żadnych dokumentów

Do miasta północnegoPrzybyłem za pracąŻycie swe zostawiłemMiędzy Ceutą a GibraltaremJestem tylko śladem na morzuDuchem w mieścieŻycie me zakazaneTwierdzą władze

Z karą swą tylko idęNadciąga me skazanieUcieczka moim losemBy oszukać prawoZagubiony w sercuWielkiego BabilonuMówią na mnie Nielegalny

Jestem tu prawem bankrutaNielegalną Czarną RękąPeruviańskim NielegalnymAfrykańskim NielegalnymMarihuana zakazana

Z karą swą tylko idęNadciąga me skazanieUcieczka moim losemBy oszukać prawoZagubiony w sercuWielkiego BabilonuMówią na mnie Nielegalnybo nie mam żadnych dokumentów

Algierskim NielegalnymNigeryjskim NielegalnymBoliwijskim NielegalnymCzarna Ręka zakazana

Hemlig

Jag går med min smärtaEnsamhet är mitt straffAtt rymma är mitt ödeFör att undkomma lagenFörlorad ur hjärtatPå det stora BabylonDom kallar mig 'den hemlige'För jag har inget pass (eg. papper)

Mot en stad i norrFor jag för att jobbaMitt liv lämnade jagMellan Ceuta och GibraltarJag är en krusning på havetEtt spöke i en stadMitt liv är förbjudetSäger myndigheterna

Jag går med min smärtaEnsamhet är mitt straffAtt rymma är mitt ödeFör att undkomma lagenFörlorad ur hjärtatPå det stora BabylonDom kallar mig 'den hemlige'För jag har inget pass (eg. papper)

Jag är ett brott mot lagenIllegal svart arbetskraftEn hemlig peruanEn hemlig afrikanIllegal marijuana

Jag går med min smärtaEnsamhet är mitt straffAtt rymma är mitt ödeFör att undkomma lagenFörlorad ur hjärtatPå det stora BabylonDom kallar mig 'den hemlige'För jag har inget pass (eg. papper)

En hemlig algerierEn hemlig nigerianEn hemlig bolivianIllegal svart arbetskraft

隐秘者

我只与我的惩罚同行迎来的只有对我的定罪为了蒙蔽法律逃跑便是我的命运在这座庞大的巴比伦中我心迷茫人们叫我隐秘者(i.e.非法移民)只因为我没有身份证件

我去往一座北方的城市我去那里谋生我抛却我的生活在休达与直布罗陀之间我是海中的一条鳐鱼是城中的一个游魂当局认为我的生活是被禁止的

我只与我的惩罚同行迎来的只有对我的定罪为了蒙蔽法律逃跑便是我的命运在这座庞大的巴比伦中我心迷茫人们叫我隐秘者(i.e.非法移民)因为我违反法律

黑手的隐秘者秘鲁的隐秘者非洲的隐秘者非法的大麻

我只与我的惩罚同行迎来的只有对我的定罪为了蒙蔽法律逃跑便是我的命运在这座庞大的巴比伦中我心迷茫人们叫我隐秘者(i.e.非法移民)只因为我没有身份证件

阿尔及利亚的隐秘者尼日利亚的隐秘者玻利维亚的隐秘者非法的黑手

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Clandestino de Manu Chao. O la letra del poema Clandestino. Manu Chao Clandestino texto.