Quién
No te atrevas a decir te quieroNo te atrevas a decir que fue todo un sueño.Una sola mirada te bastaPara matarme y mandarme al infierno.
Quién abrirá la puerta hoyPara ver salir el solSin que lo apague el dolorQue me dejó aquella obsesión.
De tu corazón con mi corazónde mis manos temblorosas arañando el colchón.Quién va a quererme soportarY entender mi mal humor,Si te digo la verdad,No quiero verme solo.
Me conformo con no verte nuncaMe conformo si ya no haces parte de mi vida.Te ha bastado una noche con otroPara echarme la arena en los ojos…
Quién abrirá la puerta hoyPara ver salir el solSin que lo apague el dolorQue me dejó aquella obsesión.
De tu corazón con mi corazónde mis manos temblorosas arañando el colchón.Quién va a quererme soportarY entender mi mal humor,Si te digo la verdad,No quiero verme solo.
Quién abrirá la puerta hoyPara ver salir el solSin que lo apague el dolorQue me dejó aquella obsesión.
De tu corazón con mi corazónde mis manos temblorosas arañando el colchón.Quién va a quererme soportarY entender mi mal humor,Si te digo la verdad,No quiero verme solo.
Qui
No t'atreveixis a dir t'estimono t'atreveixis a dir que fou tot un somni.Amb una sola mirada en tens prouper matar-me i enviar-ma al infern.
Qui obrirà la porta avuiper veure sortir el solsense que l'apagui el dolorque em va deixar aquella obsessió.
Del teu cor amb el meu corde les meves mans tremoloses esgarrapant el matalàs.Qui em voldrà aguantari entendre el meu mal humor,si et dic la veritat,no vull veure'm sol.
Em conformo amb no veure't maiem conformo si ja no fas part de la meva vida.Amb una nit amb un altre n'has tingut prouper tirar-me la sorra als ulls...
Qui obrirà la porta avuiper veure sortir el solsense que l'apagui el dolorque em va deixar aquella obsessió.
Del teu cor amb el meu corde les meves mans tremoloses esgarrapant el matalàs.Qui em voldrà aguantari entendre el meu mal humor,si et dic la veritat,no vull veure'm sol.
Qui obrirà la porta avuiper veure sortir el solsense que l'apagui el dolorque em va deixar aquella obsessió.
Del teu cor amb el meu corde les meves mans tremoloses esgarrapant el matalàs.Qui em voldrà aguantari entendre el meu mal humor,si et dic la veritat,no vull veure'm sol.
Ki lesz az
Ne merd azt mondani, hogy szeretlek. Ne merd azt mondani, hogy ez mind csak álom volt. Egyetlen pillantásod elég, hogy megölj és a pokolra küldj engem.
Ki nyitja ki ma az ajtót, hogy bengedje a napfényt, mely nélkül nem tűnne el a fájdalmam, és semmi más nem maradna csak a vágy.
Szívedtől szívemig, remegő kezemmel szorítom az ágyat. ki áll majd mellettem, és érti meg a rossz kedvem. azigazat megvallva, nem akarok magányos maradni.
Jobb lesz nekem, ha soha többé nem látlak, job lesz nekem, ha nem leszel már az életem része. Ha egyetlen éjszaka mással elég volt ahhoz, hogy szemembe homokot szórj…
Ki nyitja ki ma az ajtót, hogy bengedje a napfényt, mely nélkül nem tűnne el a fájdalmam, és semmi más nem maradna csak a vágy.
Szívedtől szívemig, remegő kezemmel szorítom az ágyat. ki áll majd mellettem, és érti meg a rossz kedvem. azigazat megvallva, nem akarok magányos maradni.
Ki nyitja ki ma az ajtót, hogy bengedje a napfényt, mely nélkül nem tűnne el a fájdalmam, és semmi más nem maradna csak a vágy.
Szívedtől szívemig, remegő kezemmel szorítom az ágyat. ki áll majd mellettem, és érti meg a rossz kedvem. azigazat megvallva, nem akarok magányos maradni.
Cine
Nu-ndrăzni să zici Te iubescNu-ndrăzni să zici că totul a fost un visDoar cu o privire e deajunsSă mă omori și să mă trimiți în iad
Cine va deschide ușa aziCa să vadă soarele ieșindFără a fi stins de durereaCare mi-a lăsat-o acea obsesie
Din inima ta cu inima meaDin mâinile mele tremurânde care prind salteaua cu unghiileCine va vrea să mă suporteȘi să-mi înțeleagă proasta stare de spiritDacă-ți spun adevărulNu vreau să mă văd singur
Mă mulțumesc să nu te văd niciodatăMă conformez cu faptul că nu mai faci parte din viața meaȚi-a fost suficientă o noapte cu altulCa să-mi arunci nisip în ochi
Cine va deschide ușa aziCa să vadă soarele ieșindFără a fi stins de durereaCare mi-a lăsat-o acea obsesie
Din inima ta cu inima meaDin mâinile mele tremurânde care prind salteaua cu unghiileCine va vrea să mă suporteȘi să-mi înțeleagă proasta stare de spiritDacă-ți spun adevărulNu vreau să mă văd singur
Din inima ta cu inima meaDin mâinile mele tremurânde care prind salteaua cu unghiileCine va vrea să mă suporteȘi să-mi înțeleagă proasta stare de spiritDacă-ți spun adevărulNu vreau să mă văd singur
Kim
Gerek yok seni seviyorum demene,Her şeyin bir rüyadan ibaret olduğunu söylemene,Bir bakışın yeter,Beni öldürmeye ve cehenneme gitmeme.
Kim, açacak bugün o kapıyı,Gün doğumunu görmek için,Ki onsuz, bana takıntı veren,Bu acının üstesinden geldim.
Senin kalbinden benimkiyle,Yorganı sıkan titreyen ellerimle,Kim bana destek olacak?Ve kötü halimden anlayacak?Sana karşı dürüst olacağım:Ben, beni yalnız görmek istemiyorum.
Mutluyum seni bir daha görmeyeceğim için,Mutluyum artık hayatımın bir parçası olmadığın için,Senin için yeterliydi başkasıyla bir gece geçirmen,Seni yeniden özlememi sağlamak için.
Kim, açacak bugün o kapıyı,Gün doğumunu görmek için,Ki onsuz, bana takıntı veren,Bu acının üstesinden geldim.
Senin kalbinden benimkiyle,Yorganı sıkan titreyen ellerimle,Kim bana destek olacak?Ve kötü halimden anlayacak?Sana karşı dürüst olacağım:Ben, beni yalnız görmek istemiyorum.
Kim, açacak bugün o kapıyı,Gün doğumunu görmek için,Ki onsuz, bana takıntı veren,Bu acının üstesinden geldim.
Senin kalbinden benimkiyle,Yorganı sıkan titreyen ellerimle,Kim bana destek olacak?Ve kötü halimden anlayacak?Sana karşı dürüst olacağım:Ben, beni yalnız görmek istemiyorum.