Obnimi Menya (Обними меня)
Я не могу жить без тебя,Только это между строк.Вся моя жизнь - это борьбаГордости с любовью.
Если б ты мог хоть иногдаВидеть все, что видит Бог,Ты бы узнал, как я хочуРядом быть с тобою.
Обними меня сильней,Ты видишь, я бегу навстречу.И только свет любви твоейСердце лечит, сердце лечит
Обними меня сильней,Не измеряй мечты словами.И только свет любви моейМежду нами, между нами.
Знаю, ты здесь, знаю, ты мой,Мне с тобою так легко.Мне без тебя не разбудитьСвоего дыханья.
Мир без любви был и исчез,Только выше облаковВижу я свет, солнечный светТвоего желанья.
Обними меня сильней,Ты видишь, я бегу навстречу.И только свет любви твоейСердце лечит, сердце лечит.
Обними меня сильней,Не измеряй мечты словами.И только свет любви моейМежду нами, между нами.
احضني
أنا لا أستطيع العيش من دونكهذا كل مافي الأمركل حياتي - هي قتالبين الكبرياء و الحب
لو أمكنك بعض المراتأن ترى الأشياء التي يراها اللهستكتشف مدى الرغبةفي أن أكون قربك
احضني بقوةأترى , أني اركض اليكو فقط نور حبكهو ما يشفي قلبي
احضني بقوةلا تقس الأحلام بالكلامو هناك نور حبك فحسببيننا , بيننا
أعلم أنك هنا , أعلم أنك ليمعك , كل شيءٍ يسهل عليمن دونك , لا أرغب بالإستيقاظيا حياتي
كان هنالك عالمٌ من دون حب و قد اختفىفوق السحب فحسبأرى الضوء , ضوء شمسرغباتك
احضني بقوةأترى , أني اركض اليكو فقط نور حبكهو ما يشفي قلبي
احضني بقوةلا تقس الأحلام بالكلامو هناك نور حبك فحسببيننا , بيننا
Abrázame
No puedo vivir sin ti,pero esto es sólo entre líneas.Toda mi vida es una luchadel orgullo con el amor.
Si pudieras sólo a vecesver todo lo que Dios ve,sabrías cuanto quieroestar contigo.
Abrázame más fuerte,ves, estoy corriendo hacia ti.Y sólo la luz de tu amorcura mi corazón, cura mi corazón.
Abrázame más fuerte,no midas los sueños con palabras.Y sólo hay luz de mi amorentre nosotros, entre nosotros.
Sé que estás aquí, sé que eres mío,es fácil estar contigo.Sin ti no puedo despertarmi respiración.
El mundo sin amor existió pero ha desaparecido,y sólo sobre las nubesveo la luz, la luz solarde tu deseo.
Abrázame más fuerte,ves, estoy corriendo hacia ti.Y sólo la luz de tu amorcura mi corazón, cura mi corazón.
Abrázame más fuerte,no midas los sueños con palabras.Y sólo hay luz de mi amorentre nosotros, entre nosotros.
Zagrli me
Ne mogu da živim bez tebe,Samo što je to skriveno među redovima.Ceo moj život je borbaIzmeđu ponosa i ljubavi.
Kad bi mogao bar ponekadVideti sve što vidi Bog,Otkrio bi koliko želimBiti s tobom.
Zagrli me jače,Vidiš da ti trčim u susret.I samo svetlost tvoje ljubaviLeči srce, leči srce.
Zagrli me jače,Ne meri snove rečima.I samo svetlost moje ljubaviJe između nas, izneđu nas.
Znam da si ovde, znam da si moj,S tobom mi je sve lako.Kad nisam s tobomNe mogu da dišem.
Svet bez ljubavi je postojao i nestao,Samo iznad oblakaVidim svetlost, sunčevu svetlostTvojih želja.
Zagrli me jače,Vidiš da ti trčim u susret.I samo svetlost tvoje ljubaviLeči srce, leči srce.
Zagrli me jače,Ne meri snove rečima.I samo svetlost moje ljubaviJe između nas, izneđu nas.