Céline Dion "Rain, Tax (It's Inevitable)" lírica

Traducción al:fapt

I did not know there was a plan
Somewhere a perfect man
I don't believe in the stars
Then you smiled at my pretense
As you broke down my defenses
Just want to be where you are

Love ain't like fashion
The look remains the same
I'll wear your heart forever
'Cause some things never change

Like rain, tax
After lightning the thunder cracks
(It's inevitable)
Sooner or later it had to come true
Like rain, tax
Weeds grow up through the pavement cracks
(It's inevitable)
You see what I want
What I want is you

Thought that life was logical
Love was a miracle
That happened to someone else, not me
Baby, I must've said a little prayer
Suddenly I looked up and you were there
And the rest is history

I don't want to be an island anymore
Just resign yourself
'Cause there's one thing for sure

Like rain, tax
After lightning the thunder cracks
(It's inevitable)
Sooner or later it had to come true
Like rain, tax
Weeds grow up through the pavement cracks
(It's inevitable)
You see what I want
What I want is you

It had to be you
It had to be you

Say you'll be here forever
You and me here together
When will you see what I want
What I want is you

Like rain, tax
After lightning the thunder cracks
(It's inevitable)
Sooner or later it had to come true
Like rain, tax
Weeds grow up through the pavement cracks
(It's inevitable)
You see what I want
What I want is you

Like rain, tax
After lightning the thunder cracks
(It's inevitable)
Sooner or later it had to come true
Like rain, tax
Weeds grow up through the pavement cracks
(It's inevitable)
You see what I want
What I want is you

نمیدونستم که تقدیری وجود داره
یه جایی یه مرد تمام عیار هست
من به ستاره ها اعتقاد ندارم
تو به تظاهرم لبخند زدی
و منو از لاک خودم بیرون آوردی
و حالا دلم میخواد همونجایی باشم که تو هستی

عشق شبیه مد و فشن نیست
ظاهرش بدون تغییر باقی می مونه
من قلب تو رو تا ابد تن میکنم
چون بعضی چیزها هیچوقت تغییر نمیکنن

مثل بارون، مالیات
رعدی که بعد از برق میزنه
(غیر قابل اجتنابه)
دیر یا زود واقعیت پیدا میکنه
مثل بارون، مالیات
علف هرزی که از لابه لای شیارهای پیاده رو سبز میشه
(غیر قابل اجتنابه)
میبینی که چی میخوام
چیزی که میخوام تو هستی

فکر میکردم زندگی منطقیه
و عشق یه معجزه است
که برای دیگران اتفاق میفته، نه من
عزیزم، لابد یه دعایی خوندم
یهو بالا رو نگاه کردم و تو رو دیدم
بعدش هم که دیگه کاملا مشخصه چی شد

دیگه نمیخوام یه جزیره باشم
فقط خودت رو رها کن
چون یه چیزی هست که مسلمه

مثل بارون، مالیات
رعدی که بعد از برق میزنه
(غیر قابل اجتنابه)
دیر یا زود واقعیت پیدا میکنه
مثل بارون، مالیات
علف هرزی که از لابه لای شیارهای پیاده رو رشد میکنه
(غیر قابل اجتنابه)
میبینی که چی میخوام
چیزی که میخوام تو هستی

تو بودی
تو بودی

بگو که تا ابد اینجا می مونی
من و تو اینجا با هم
کی میبینی من چی میخوام
چیزی که میخوام تویی

مثل بارون، مالیات
رعدی که بعد از برق میزنه
(غیر قابل اجتنابه)
دیر یا زود واقعیت پیدا میکنه
مثل بارون، مالیات
علف هرزی که از لابه لای شیارهای پیاده رو رشد میکنه
(غیر قابل اجتنابه)
میبینی که چی میخوام
چیزی که میخوام تو هستی

مثل بارون، مالیات
رعدی که بعد از برق میزنه
(غیر قابل اجتنابه)
دیر یا زود واقعیت پیدا میکنه
مثل بارون، مالیات
علف هرزی که از لابه لای شیارهای پیاده رو رشد میکنه
(غیر قابل اجتنابه)
میبینی که چی میخوام
چیزی که میخوام تو هستی

Não sabia que havia um plano
Em algum lugar, um homem perfeito
Não acredito nas estrelas
Então você sorriu para a minha pretensão
E enfraquecia minhas defesas
Só quero estar onde você está

O amor não é uma moda
A aparência fica a mesma
Usarei seu coração para sempre
Pois algumas coisas nunca mudam

Como chuva e impostos
Depois de um raio depois do trovão
(São inevitáveis)
Cedo ou tarde tudo tinha que acontecer
Como chuva e impostos
Ervas daninhas crescem nas rachaduras do chão
(São inevitáveis)
Você vê o que eu quero
E o que eu quero é você

Pensei que a vida era lógica
Que o amor era um milagre
Que acontecia para outra pessoa que não era eu
Querido, devo ter feito alguma oração
De repente olho pra cima e lá estava você
E o resto é história

Eu não quero estar mais em uma ilha
Apenas aceite o fato
Pois uma coisa é certa

Como chuva e impostos
Depois de um raio depois do trovão
(São inevitáveis)
Cedo ou tarde tudo tinha que acontecer
Como chuva e impostos
Ervas daninhas crescem nas rachaduras do chão
(São inevitáveis)
Você vê o que eu quero
E o que eu quero é você

Tinha que ser você
Tinha que ser você

Diga que você sempre estará aqui
Nós dois juntos aqui
Quando você ver o que eu quero
E o que eu quero é você

Como chuva e impostos
Depois de um raio depois do trovão
(São inevitáveis)
Cedo ou tarde tudo tinha que acontecer
Como chuva e impostos
Ervas daninhas crescem nas rachaduras do chão
(São inevitáveis)
Você vê o que eu quero
E o que eu quero é você

Como chuva e impostos
Depois de um raio depois do trovão
(São inevitáveis)
Cedo ou tarde tudo tinha que acontecer
Como chuva e impostos
Ervas daninhas crescem nas rachaduras do chão
(São inevitáveis)
Você vê o que eu quero
E o que eu quero é você