Céline Dion "Qui peut vivre sans amour?" letra

Traducción al:arcsdeenfafiitpttr

Qui peut vivre sans amour?

L’amour est le pire des fléauxIl change l’allure, truque les motsC’est pire qu’un lavage de cerveau

Comme l’oasis dans le désertIl nous attire, il cherche à plairePour nous faire plonger en enfer

L’amour n’a aucune moraleC’est un criminel en cavale

Mais qui peut direQu’il peut vivre sans amourQui ?Qui peut faireComme s’il n’en voulait pasQui ?Mais qui peut direQue ça n’lui fait rien l’amourQui ?Il torture, il foudroieNous cloue les bras en croixMais qui peut dire ?

L’amour fait tout le sale boulotJette les âmes pures dans les cachotsBrise les princesses dans les châteaux

Il n’y a jamais de drapeaux blancsPas d’armistices, pas de printempsC’est la guerre quand l’amour vous prend

L’amour vous laisse champ de batailleC’est du poison dans les entrailles

Mais qui peut direQu’il peut vivre sans amourQui ?Qui peut faireComme s’il n’en voulait pasQui ?Mais qui peut direQue ça n’lui fait rien l’amourQui ?Il torture, il foudroieNous cloue les bras en croixMais qui peut direQu’il peut vivre sans amourQui ?

Qui peut faireComme s’il n’en voulait pasQui ?Mais qui peut direQue ça n’lui fait rien l’amourQui ?

Il nous blesse, nous caresseNous tient à bout de laisseMais qui peut dire ?

(À bout de laisse)

Mais qui peut direQu’il peut vivre sans amourQui ?Qui peut faireComme s’il n’en voulait pasQui ?Mais qui peut direQue ça n’lui fait rien l’amourQui ?Il torture, il foudroieNous cloue les bras en croix

Kuka voi elää ilman rakkautta?

On rakkaus vaivoista pahinSe muuttaa tiemme ja sanammeSe on pahempi, kuin aivopesu

Kuin keidas autiomaallaSe houkuttelee ja yrittää miellyttää meitäSaadakseen meidät syöksymään helvettiin

Rakkaus on aivan moraalitonSe on paossa oleva rikollinen

Mutta kuka voi sanoavoivansa elää ilman rakkauttaKuka?Kuka voi teeskennelläEttei muka haluaisi sitäKuka?Mutta kuka voi sanoaEttei rakkaudella ole mitään vaikutusta häneenKuka?Se kiduttaa, se kolhiiSe naulaa kätemme ristiinMutta kuka voi sanoa?

Rakkaus saa aikaan kaikkea pahaaSe lukitsee vilpittömiä sieluja tyrmäänSärkee prinsessoja linnoissa

Koskaan ei ole olemassa valkoista lippuaEi aselepoa, ei kevättäKun rakkaus vie, on se yhtä sotaa

Rakkaus hylkää sinut kuin taistelukentänSe on myrkkyä sisuksissasi

Mutta kuka voi sanoavoivansa elää ilman rakkauttaKuka?Kuka voi teeskennelläEttei muka haluaisi sitäKuka?Mutta kuka voi sanoaEttei rakkaudella ole mitään vaikutusta häneenKuka?Se kiduttaa, se kolhiiSe naulaa kätemme ristiinMutta kuka voi sanoaEttä voi elää ilman rakkauttaKuka?

Kuka voi teeskennelläEttei muka haluaisi sitäKuka?Mutta kuka voi sanoaEttei rakkaudella ole mitään vaikutusta häneenKuka?

Se satuttaa ja hyväilee meitäSe pitää meitä tiukoissa ohjaksissaMutta kuka voi sanoa?

(Tiukoissa ohjaksissa)

Mutta kuka voi sanoavoivansa elää ilman rakkauttaKuka?Kuka voi teeskennelläEttei muka haluaisi sitäKuka?Mutta kuka voi sanoaEttei rakkaudella ole mitään vaikutusta häneenKuka?Se kiduttaa, se kolhiiSe naulaa kätemme ristiin

kim aşksız yaşayabilir

aşk belaların en kötüsüyürüyüşünü değiştirir, sözlerini şaşırtırbeyin yıkamadan daha kötüdür

çöldeki serap gibibizi çeker, hoşumuza gitmeye çalışırbizi cehenneme atmak için

aşkın ahlakı yokturkaçak bir suçludur

ama kim söyleyebiliraşksız yaşayabileceğinikim?kim yapabilironu istemiyormuş gibikim?kim söyleyebiliraşkın onun için önemsiz olduğunukim?işkencedir, yıkıcıdırbizi çarmıha gererama kim söyleyebilir?

aşk kirli bir iştirtemiz ruhları çöplüklere atarprensesleri şatolarında yaralar

asla beyaz bayraklar yokturne ateşkes ne de baharaşk sizi ele geçirince savaş başlar

aşk sizi savaş alanında bırakıriçimizdeki zehir gibidir

ama kim söyleyebiliraşksız yaşayabileceğinikim?kim yapabilironu istemiyormuş gibikim?kim söyleyebiliraşkın onun için önemsiz olduğunukim?işkencedir, yıkıcıdırbizi çarmıha gererama kim söyleyebilir?aşksız yaşayabileceğinikim?

kim yapabilironu istemiyormuş gibikim?kim söyleyebiliraşkın onun için önemsiz olduğunukim?

bizi yaralar, bizi kucaklarbizi tasmanın ucunda tutarama kim söyleyebilir(tasmanın ucunda)

ama kim söyleyebiliraşksız yaşayabileceğinikim?kim yapabilironu istemiyormuş gibikim?kim söyleyebiliraşkın onun için önemsiz olduğunukim?işkencedir, yıkıcıdırbizi çarmıha gerer

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Qui peut vivre sans amour? de Céline Dion. O la letra del poema Qui peut vivre sans amour?. Céline Dion Qui peut vivre sans amour? texto. También se puede conocer por título Qui peut vivre sans amour (Celine Dion) texto.