Oum Kalthoum "Gholobt Asalih (غلبت اصالح)" letra

Traducción al:enhe

Gholobt Asalih (غلبت اصالح)

غلبت اصالح

غلبت اصالح فى روحى عشان ماترضى عليك

من بعد سهدى ونوحى ولوعتى بين إيديك

صعبان على اللى قاسيته فى الحب من طول الهجران

مااعرفش أيه اللى جنيته من بعد مارضيت بالحرمان

فضلت أقول الزمان غير على البعد حالك

وإلا الرضا بالهوان كتر على دلالك

وانا اللى أخلصت ف ودى وفضلت طول العمر أمين

ياخد الزمان من ويدى وقلبك أنت على ضنين

كنت أشتكى لك أيامى واشكى لمين ظلمك لى

وكان رضاك نور احلامي لما الزمان يقسى على

صبحت أشكى منك لروحى وفضلت أخبى عنك جروحى

وبعدت عنك والفكر كان دايما ويالك

والقلب منك غضبان فى دنيا الحب معاك

مجروح وضامم جناحه على الجراح اللى فيه

اليل يردد نواحه طول ما أليفه مجافيه

لما الزمان اللى غدر به بعدك وكنت نديم شكواه

رماك وجه السهم فى قلبه عطف عليك والوجد ضناه

حتى الزمان اللى كان عطفك يا عينى عليه

خلانى أرضى الهوان وأسلم الروح إليه

واسأل عنك والقلب كان غضبان منك

واحمل همك وانا اللى طول بعدى ماهمك

وابات اصالح فى روحى عشان ماترضى عليك

وانسى سهادى ونوحي ولوعتي بين أيديك

ע'ולובת אסאליח

נאבקתי ברוחי להתפייס אתךעל גודל נדודי השינה והמייתי וייסורי בין ידיךקשה עלי אשר סבלתי באהבה מן הנטישה הממושכתלא אדע מה הרווחתי אחר שהסכמתי להמנעאומרת אני שהזמן שינה במרחק את מצבךוקבלתי את הקלון הרבתה את התפנקותךואני אשר התמסרתי באהבתי ונותרתי תמיד נאמנהגובר הזמן על אהבתי, ולבך אינו נדיב כלפי.הייתי מתלוננת בפניך אודות ימי, ובפני מי אתלונן על עושקך אותי?והיה רצונך אור חלומותי, כאשר הזמן התאכזר אליהתאוננתי בפני רוחי עליך, והסתרתי ממך פצעיורחקתי ממך, והמחשבה תמיד הייתה עמך

והלב כועס עליך, בעולם האהבה עמךפצוע וחובק כנפיו על הפצעים אשר בוהליל מהדהד את המייתו כל זמן שידידו נוהג בו בגסותכאשר הזמן אשר בגד בו הרחיקך, ואתה חברו למשתה התלונההשלכת פני החץ ללב שנטה אליך והאהבה העזה התישה אותועד שהזמן אשר נטה לטובתך(הייתה חיבתך עליו)הניחני להשלים עם הקלון ולהכניע אליו הרוחואשאל אודותיך והלב כועס עליךואתעניין בך, ואני אשר גודל מרחקי לא עניין אותךוהתפייסתי ברוחי בעבור שתתרצה אליךואשכח נדודי שנתי והמייתי וייסורי בין ידיך

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Gholobt Asalih (غلبت اصالح) de Oum Kalthoum. O la letra del poema Gholobt Asalih (غلبت اصالح). Oum Kalthoum Gholobt Asalih (غلبت اصالح) texto. También se puede conocer por título Gholobt Asalih غلبت اصالح (Oum Kalthoum) texto.