Édith Piaf "Je m'imagine" letra

Traducción al:enhr

Je m'imagine

Je m'imagine ton enfanceAvec tes grands yeux étonnés.Oh comme j'envie ceux que la chanceA fait grandir à tes côtés.J'aurais tant voulu te connaîtreDepuis des années, des années.Tu serais devenu mon maître,Moi, ton esclave passionnée.J'aurais aimé vivre dans l'ombre,Au moindre souffle intervenirPour éclairer tes heures sombres,Faire partie de tes souvenirs...Mais parle-moi de ta jeunesseQue je veux suivre pas à pas,Dans tes plaisirs, dans tes tristesses,Dans tes soucis et dans tes joies.Si tu savais comme je veux boireLes mots de ta bouche adorée.Tu me raconterais des histoiresSans jamais vouloir t'arrêter.

Tu m'as dit que ta vie commenceDepuis que tu m'as rencontréeEt que jamais tu ne repensesAux évènements de ton passé...

Répète encore pour moi ces chosesQui pénètrent au fond de mon cœur.Ah, mon amour, redis ces choses,Ces choses qui ressemblent au bonheur.Est-ce vrai que là, dans la têteRien d'autre ne te fait envieEt que jamais tu ne regrettesD'être mon homme pour la vie ?

Zamišljam

Zamišljam si tvoje djetinjstvoS tvojim velikim širom otvorenim očima.Oh, kako zavidim onima koji su imali prilikuOdrastati tebi uz bok.Toliko sam te željela upoznatiNakon godina, godina.Ti bi postao moj gospodar,Meni, svojoj strastvenoj robinji.Voljela bih živjeti u sjeni,Reagirati na svaki dahKako bih osvjetlila tvoje mračne sate,Postala dio tvojih uspomena...Ali ti mi govoriš o svojoj mladostiKoju želim pratiti korak po korak,Kroz tvoje užitke, kroz tvoje tuge,Kroz tvoje brige i tvoje sreće.Kad bi ti znao koliko želim upijatiRiječi s tvojih obožavanih usana.Ti bi mi pričao svoje pripovijestiBez da te ikad poželim prekinuti.

Rekao si mi da tvoj život počinjeNakon što si mene upoznaoI da se nikad ne prisjećašDogađaja iz svoje prošlosti...

Ponovi opet za mene te stvariŠto ulaze u srž moga srca.Ah, ljubavi moja, ponovi opet te stvariTe stvari što nalikuju na sreću.Je li istina da tu, u tvojoj glavi,Ničega nema zbog čega ne bi poželioI zbog čega nikad ne bi požalioBiti moj muškarac za cijeli život?

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Je m'imagine de Édith Piaf. O la letra del poema Je m'imagine. Édith Piaf Je m'imagine texto. También se puede conocer por título Je mimagine (Edith Piaf) texto.