Édith Piaf "Elle a dit" letra

Traducción al:enhr

Elle a dit

Elle a dit : « Tu sais, nous deux, c'est fini !À quoi ça sert de s'accrocher ?Il faut savoir garder sa dignité,Et puis... j'aime pas voir un homme pleurer...Il vaut mieux qu'on se quitte bons amis,Comprends, aide-moi, et souris... »Alors il a fait comme elle demandait :Devant elle, en partant, il chantait

Là-là-là...

Elle a dit : « Tu sais, nous deux, c'est fini !À quoi ça sert de s'accrocher ?Il faut savoir garder sa dignité,Et puis... j'aime pas voir un homme pleurer... »Quand il s'est couché seul dans son grand lit,Alors d'un coup, il a comprisQue ça serait plus dur qu'il ne pensait,Et tout seul dans son lit, il pleurait...

Ah-ah-ah...

Il a dit : « J'peux pas croire que c'est fini !Je sens que je vais m'accrocher...C'est très beau de garder sa dignitéEt ça fait tellement de bien de pleurer.Quand je pense au jour qui va se lever,Aux choses qu'il me faudra cacher,Je sens que j'pourrai jamais m'habituer... »Pour finir dignement, il s'est...

Aaaah-aaaah-aaaah...Tout seul il pleure dans l'éternité...

Rekla je

Rekla je: "Znaš, nas dvoje, gotovo je!Koja svrha od zadržavanja?Mora se znati očuvati dostojanstvo,I još... ne volim gledati muškarca kako plače...Bolje je ako se rastanemo kao prijatelji,Razumij, pomozi mi, nasmiješi se..."I onda je on napravio kako je zatražilaPred njom, na odlasku, pjvao je

La-la-la...

Rekla je: "Znaš, nas dvoje, gotovo je!Koja svrha od zadržavanja?Mora se znati očuvati dostojanstvo,I još... ne volim gledati muškarca kako plače...Kad je ležao sam u svome velikom krevetuOdjednom, shvatio jeDa bit će teže nego je očekivao,I potpuno sam u svome krevetu, plakao je...

Ah-ah-ah...

Rekao je: "Ne mogu vjerovati da je gotovo!Osjećam kao da ću se zadržati...Jako je lijepo očuvati dostojanstvoI tako je dobar osjećaj da tjera na plač.Kad pomislim na dan kad će se otkritiSve ono što moram skrivati,Osjećam kao da se nikad neću naviknuti..."Na kraju, dosojanstvo, to je...

Aaaaaah-aaaaaaaah-aaaaaah...Potpuno sam plakao je cijelu vječnost...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Elle a dit de Édith Piaf. O la letra del poema Elle a dit. Édith Piaf Elle a dit texto.