Alina Eremia "Ajuta-ma fratele meu" lyrics

Translation to:en

Ajuta-ma fratele meu

Singur trist si suparatSi imi blestem soartaParintii mei vor sa o deaPe surioara meaEa e mica si nu stieSa se apere de rauPentru bani doar pentru baniVrea sa o marite tatal meu.

Nu plange surioara meaO sa incerc sa te ajutSa fac cevaDin obligatieNu e fericireSi nici dragoste.

Ajuta-ma fratele meuDoar tu poti intelegeCat mie de greuCe a facut tataA vandut copilaria mea.

Nu te grabi tatal meuOpreste-te un picAsculta ce vrea sa spunaUn copil nefericit.Alina:Stop and listen to me fatherUntill it's not too lateHow is it to be a womanI'm too little and I don't know

Nu plange surioara meaO sa incerc sa te ajutSa fac cevaDin obligatieNu e fericireSi nici dragoste.

Ajuta-ma fratele meuDoar tu poti intelegeCat mie de greuCe a facut tataA vandut copilaria mea.

Ajuta-ma fratele meu

(I stay)Alone, sad and angryAnd I curse my fateMy parents want to give awayMy little sisterShe is little and doesn't knowTo protect herself from evilFor money, only for moneyMy father wants to marry her

Don't cry, my little sisterI'll try to help youTo do something.Out of obligationThere's no happinessAnd no love These three lines go together and mean: Ther's no love or happiness in making something out of obligation

Help me, my brotherOnly you can understandHow hard it is for meWhat father didHe sold my childhood

Don't hurry my fatherStop for a whileListen to what she wants to sayAn unhappy childStai si asculta-ma tataPana nu e prea tarziuCum este sa fi femeieSunt prea mica si nu stiu.

Don't cry, my little sisterI'll try to help youTo do something.Out of obligationThere's no happinessAnd no love

Help me, my brotherOnly you can understandHow hard it is for meWhat father didHe sold my childhood

Here one can find the English lyrics of the song Ajuta-ma fratele meu by Alina Eremia. Or Ajuta-ma fratele meu poem lyrics. Alina Eremia Ajuta-ma fratele meu text in English. This page also contains a translation, and Ajuta-ma fratele meu meaning.