BZN "El condor pasa" lyrics

Translation to:ro

El condor pasa

I'd rather be a sparrow than a snailYes I would, if I could, I surely would, mmmI'd rather be a hammer than a nailYes I would, if I only could, I surely would, mmm

Away, I'd rather sail awayLike a swan that's here and goneA man gets tied up to the groundHe gives the world, its saddest sound,Its saddest sound, mmm, mmm

I'd rather be a forest than a streetYes I would, if I could, I surely wouldI'd rather feel the earth beneath my feetYes I would, if I only could, I surely would

Away, I'd rather sail awayLike a swan that's here and goneA man gets tied up to the groundHe gives the world, ïts saddest sound,Its saddest sound, mmm, mmm

Condorul în zbor

Mai degrabă aş fi o vrabie decât un melc,Da, aş fi, dacă aş putea, cu siguranţă aş fi,Mai degrabă aş fi un ciocan decât o unghie,Da, aş fi, numai de aş putea, cu siguranţă aş fi.

Departe, mai degrabă aş naviga departePrecum o lebădă care când e aici, când e plecată,Un om se leagă de pământ,Îi oferă lumii cel mai trist sunet al ei,Cel mai trist sunet al ei.

Mai degrabă aş fi o pădure decât o stradă,Da, aş fi, dacă aş putea, cu siguranţă aş fi,Mai degrabă aş simţi pământul sub picioare,Da, aş face-o, numai de aş putea, cu siguranţă aş face-o.

Departe, mai degrabă aş naviga departePrecum o lebădă care când e aici, când e plecată,Un om se leagă de pământ,Îi oferă lumii cel mai trist sunet al ei,Cel mai trist sunet al ei.

Here one can find the lyrics of the song El condor pasa by BZN. Or El condor pasa poem lyrics. BZN El condor pasa text.