Vincent Delerm "La dernière fois que je t’ai vu" lyrics

Translation to:en

La dernière fois que je t’ai vu

La dernière fois que je t’ai vu tu ne ressemblais déjàpresque plus à toi, ton sourire avait disparu et cettefois c’était sûr qu’il ne reviendrait pas.La peau sur ton visage n’était plus celle des imagesde toi en été, assis à des terrasses de café, partouten France où tu avais pu toute ta vie trouverdes terrasses de café en été.Je cherchais l’infirmière dans les couloirs de l’hôpital.Tu as dit je sais plus quoi inventer maintenant.Excuse-moi je suis un peu dans le cirage.Souvent to disais des trucs comme ça, je suis un peudans le cirage.Je dors mal, je fais des cauchemars.On a cherché les choses auxquelles tu pourrais penserla nuit d’après, la photo où tu roules à vélo en 1982et je suis assis derrière toi.Tu regardais le plafond droit devant toi et tu asmurmuré : on avait pris des risques ce jour-là.À l’hôpital de Poissy on ne trouve pas les infirmièresdans les couloirs.Il faut que tu rentres mon chéri. Il faut plus quetu t’embêtes à venir me voir comme ça.L’infirmière est arrivée quand je quittais la chambreet c’est la dernière fois que je t’ai vu.Elle a dit : c’est votre petit-fils ? Il est grand

The last time I saw you

The last time I saw you, you already hardlylooked yourself anymore, your smile had disappeared andthis time it was surely not coming back.The skin on your face was no longer as seen in photosof you in summer, seated on café terraces, all overFrance where you had all your life been able to findcafé terraces in summer.I looked for the nurse in the hospital corridors.You said I can’t come up with anything else now.Excuse me, I’m a bit out of it.You often said things like that, I’m a bit 1out of it.I’m sleeping badly, I have nightmares.We looked for things you could think aboutthe following night, the photo in which you were cycling in 1982and I was sitting behind you.You looked at the ceiling right in front of you and youmurmured: We took a few chances that day.In the Poissy Hospital no nurses were to be foundin the corridors.You must go home dear. You mustn’t keeptroubling yourself with coming to see me like this.The nurse arrived as I was leaving the roomand that’s the last time I saw you.She said: Is he your grandson? He’s tall.

Here one can find the English lyrics of the song La dernière fois que je t’ai vu by Vincent Delerm. Or La dernière fois que je t’ai vu poem lyrics. Vincent Delerm La dernière fois que je t’ai vu text in English. Also can be known by title La derniere fois que je tai vu (Vincent Delerm) text. This page also contains a translation, and La derniere fois que je tai vu meaning.