Katri Ylander "Valvojat" lyrics

Translation to:en

Valvojat

Valoja en laita tänään,vaikka tiedän etten nukukaanValoja en jaksa tänäänHämärässä on mun parempaa

Halua en olla mitäänJoku vaan, kuka vaanLeijun vaan kokonaan

Mietin, onko missään ketäänMitä jos ne onkin kadonneetTalossa mä yksin enääMatoille jo lehdet putoilleet

Kaupunki on tyhjentyväMinä jään sykkyrään lepäämään

Mutta jossain ehkä on joku toinen unetonJäänyt tänne muiden jälkeenKun se kääntää tyynyään,täällä myöskin käännetäänEhkä kaiken tän se tuntee

Valvon taas

Lopulta mä kuulen jotainYläkerran mies on hereilläTupakalle taitaa se taiHukassa on muuten kuten mä

Kulunutta peiton kulmaatämä taas puristaa, odottaa

Sillä jossain ehkä on joku toinen unetonJäänyt tänne muiden jälkeenKun se kääntää tyynyään,täällä myöskin käännetäänEhkä kaiken tän se tuntee

Sillä jossain aina on joku toinen unetonJäänyt tänne muiden jälkeenKun se kääntää tyynyään,täällä myöskin käännetäänEhkä kaiken tän se tuntee

Valvon taasValvon taasValvon taasValvon taas

The Ones Who Stay Up

I won't turn on the lights todayeven though I know I won't sleep at allI can't bear the light todayI feel better in the dark

I don't want to be anythingsomeone, anyoneall of me just floats

I wonder if there's anyone anywherewhat if they've all gone, tooanymore it's just me alone in this houseleaves have already fallen onto the ground

The city's almost emptyI'll stay here, curled up in a ball, resting

But maybe, somewhere, there's someone else who's not sleepingwho's stayed here after everyone's gonewhen he turns his pillow,I also turn minemaybe he knows all this

I stay up again

Finally I hear somethingthe man upstairs is awakemaybe to have a smokehe's lost like me

worn and torn corners of blanketsagain, this presses, it waits

Because maybe, somewhere, there's someone else who's not sleepingwho's stayed here after everyone's gonewhen he turns his pillow,I also turn minemaybe he knows all this

Because maybe, somewhere, there's someone else who's not sleepingwho's stayed here after everyone's gonewhen he turns his pillow,I also turn minemaybe he knows all this

I stay up againI stay up againI stay up againI stay up again

Here one can find the English lyrics of the song Valvojat by Katri Ylander. Or Valvojat poem lyrics. Katri Ylander Valvojat text in English. This page also contains a translation, and Valvojat meaning.