Sido "Löwenzahn" lyrics

Translation to:enrutr

Löwenzahn

[Hook: Sido]Zwischen Demut und GrößenwahnAll die Probleme, die zu lösen war'nGott, vergib uns, weil wir böse war'nAuf der Straße aufgewachsen, wie LöwenzahnAh, zwischen Demut und GrößenwahnAll die Probleme, die zu lösen war'nGott, vergib uns, weil wir böse war'nAuf der Straße aufgewachsen, wie Löwenzahn

[Strophe 1: Sido]Ich kenn die Hood wie meine Westentasche - Ich wussteWas ich machen musste, wenn ich nichts zu essen hatteZu fünft in einer DrecksbarackeAlles ist die Sekte und der Rest war LatteMann, dieses Leben ist nicht lustig und nicht weich, wie BetonMan musste Scheiße bauen, um aus der Scheiße zu komm'Ich mein, da wo der Himmel immer schwarz istWo man am Arsch ist, ein falscher Schritt und dann war's dasDa, wo man nichts mehr erwartetDer Platz an der Sonne sind die Lichter der StraßeWenn du Scheiße laberst, trifft dich 'ne GeradeAuf jedes Krumme Ding folgt Gewiss eine StrafeDoch dieser Mann hat keine Zeit für eure FaxenAn der Scheiße kann man eingehen oder wachsenWenn du 'ne gelbe Blume siehst, die den Zement durchbrichtDann denk an mich, änder dich

[Hook: Sido]Zwischen Demut und GrößenwahnAll die Probleme, die zu lösen war'nGott, vergib uns, weil wir böse war'nAuf der Straße aufgewachsen, wie LöwenzahnAh, zwischen Demut und GrößenwahnAll die Probleme, die zu lösen war'nGott, vergib uns, weil wir böse war'nAuf der Straße aufgewachsen, wie Löwenzahn(Ah, ah)

[Strophe 2: Olexesh]Mit 16 musste ich das Elternhaus verlassenWar zu sehr auf Raptrip, pumpte "Mein Block" in der SchulklasseJa, der Russe dealte Platten, statt Bücher hatt' ichStoff im Ranzen, Pausenhof, man übte mit der FeinwaageRappen kam noch nicht in Frage, ich war noch zu beschäftigtMit der deutschen Sprache, brauchte erstmal richtig MasseKönigsklasse, Endstufe, dieser Weg war weitIch kann Vorbild sein und gleich jemand, der dich unterteiltUnd so langsam wird man alt, drück auf's Gas, vergiss die ZeitSprich den Hass aus deinem MundSag, aus welchem Grund du schweigstIch kann schwarzfahren bis ans Ende dieser WeltSolang die Hoffnung auf mich zähltGibt's kein' Kontro', der mich hältUnd wenn von oben etwas fällt, kann es selten etwas gutes seinIch rate dir, mein Freund, lass uns lieber auf'n Boden bleibenWir bewegen uns in Kreisen und vergessen, wer wir war'nSchau, zwischen den Blocks wächst'n neuer Löwenzahn

[Hook: Sido]Zwischen Demut und GrößenwahnAll die Probleme, die zu lösen war'nGott, vergib uns, weil wir böse war'nAuf der Straße aufgewachsen, wie LöwenzahnAh, zwischen Demut und GrößenwahnAll die Probleme, die zu lösen war'nGott, vergib uns, weil wir böse war'nAuf der Straße aufgewachsen, wie Löwenzahn(Ah... Böse war'n...)

[Part 3: Sido]Ah, zwischen Kreuzberg und LichtenbergWo man all diese Geschichten hörtDa wächst 'ne gelbe Blume aus'm DreckAn einem Fleck, an dem sonst keine Blume wächstKeiner beachtet sie, alle trampeln draufDoch sie gibt nicht auf, was die Rose kann, das kann sie auchWir kämpfen, bis wir irgendwann mal Pusteblumen sindUnd wir warten auf den Wind

[Hook: Sido]Zwischen Demut und GrößenwahnAll die Probleme, die zu lösen war'nGott, vergib uns, weil wir böse war'nAuf der Straße aufgewachsen, wie LöwenzahnAh, zwischen Demut und GrößenwahnAll die Probleme, die zu lösen war'nGott, vergib uns, weil wir böse war'nAuf der Straße aufgewachsen, wie Löwenzahn

Dandelion

[Hook: Sido]

Between humility and delusions of grandeurAll the problems that needed to be solvedGod forgive us that we were angryGrowing up on the streets like dandelionsAh, Between humility and delusions of grandeurAll the problems that needed to be solvedGod forgive us that we were angryGrowing up on the streets like dandelions

[Verse 1: Sido]I know the hood like my jacket pocket, I knewwhat I had to do when I had nothing to eatFive of us in a shitty barracksEverything is champagne and the rest was battensMan, this life's no fun and not soft, like concreteYou've got to do some shit to get out of the shitI mean, there where the sky is always blackWhere you're on your arse, a false move and that's thatThere, where you don't expect anything moreYour place in the sun is the lights on the streetIf you talk shit then you'll get hitFor every little thing there's a punishmentBut this man has no time for your factsIn the shit you can go under or growIf you see a yellow flower that breaks through the cementThen think of me, change yourself.

[Hook: Sido]

Between humility and delusions of grandeurAll the problems that needed to be solvedGod forgive us that we were angryGrowing up on the streets like dandelionsAh, Between humility and delusions of grandeurAll the problems that needed to be solvedGod forgive us that we were angryGrowing up on the streets like dandelions

[Verse 2: Olexesh]At 16 I had to leave my parents' houseWas too into my rap trip, pumping "My Block" in the classroomYeah, the Russian dealt records, instead of books I hadstuff in my satchel, in the playground we practiced with the scales.Rapping was out of the question, I was still too busyLearning the German language, first I needed to get it togetherThe top class, the final stage this road was longI can be an example and also someone who will break you downAnd so you get old slowly, step on the gas, forget the timeSpeak your hate out of your mouthSay why you're silentI can ride to the end of the world with no ticketAs long as hope counts on meThere's no conductor to check on meAnd if something falls from above, it's seldom anything goodI tell you my friend, let's stay on the ground insteadWe'll go round in circles and forget who we wereLook, between the blocks a new dandelion's growing.

[Hook: Sido]

Between humility and delusions of grandeurAll the problems that needed to be solvedGod forgive us that we were angryGrowing up on the streets like dandelionsAh, Between humility and delusions of grandeurAll the problems that needed to be solvedGod forgive us that we were angryGrowing up on the streets like dandelions

[Part 3: Sido]

Ah, between Kreuzberg and Lichtenberg,Where you hear all these stories,There's a yellow flower growing in the dirtIn a spot where no other flower growsNo-one notices it, everyone tramples itBut it doesn't give up; whatever a rose can do, it can do as well.We'll fight, until we're dandelion clocksWaiting for the wind.

Here one can find the English lyrics of the song Löwenzahn by Sido. Or Löwenzahn poem lyrics. Sido Löwenzahn text in English. Also can be known by title Lowenzahn (Sido) text. This page also contains a translation, and Lowenzahn meaning.