Maaike Ouboter "Af en toe" lyrics

Translation to:en

Af en toe

Ik kijk je aan, net iets te lang.Jij hangt daar quasi elegantIk krijg de indruk dat ik vanavondniet echt meerga luisteren naar mijn verstandIk heb je hoop gegeven en jij denktdat ik daar dan ook iets mee doeDus af en toe

Je hebt me vaak genoeg gebeld en welgeteldVijf keer op de stoep gestaanEn als ik dan gewillig weggezonken,net te dronken, kan ik je tochmoeilijk nog naar huis laten gaanen je mag best blijven ontbijtenmaar de liefde is gelijk weer zo'n gedoeDus het blijft bij af en toe

Als ik je af en toe zie lopen,doe ik net of er niets daagtHet jaagt de angst weer in m'n ogen;zeven sloten met m'n hoofd gebogenEn zo loop ik met een kop vol zorgen,En morgen wil ik dan weer veel te graagJe bent een vracht, m'n vacht,m'n lief, m'n leven, maar dan wel voor evenIk heb je alles aangereikt maar niets gegevenEn even hoopte ik dat er meer in zat.Ik wil best samen maar ik weet niet hoeOh ik word zo moe van af en toeOh wat een gedoe

En ik wil wel, en ik wil wel, en ik wil welEn ik wil wel, maar het blijft bij af en toe.

Every now and then

I look you in the eye, just a bit too longYou're hanging there, semi elegantlyI get the impression that I amnot really going to listen tomy conscience anymore tonightI gave you hope and you think thatI will then do something with that as wellSo now and then

Often enough, you called me up and exactlyfive times you showed up at my doorAnd then if I have willingly subsided,slightly too drunk, I just couldn't reallylet you go back to your home, right?And you can stay for breakfast if you likeBut love is instantly such a hassle againSo it remains just now and then

When I see you walking every now and thenI'll act like nothing dawns on meIt puts the fright back in my eyesThree steps ahead of myself, with my head bowed lowAnd that's how I'll walk with a mind full of worriesAnd tomorrow I will want it too much againYou are a burden, my furMy love, my life, but only for a momentI held out everything in front of you but gave nothingAnd for a moment I hoped there was moreI would like to, together, but don't know howOh it wears me out, every now and thenOh what a hassle

And I am willing, and I am willing, and I am willing,And I am willing, but it remains just every now and then

Here one can find the English lyrics of the song Af en toe by Maaike Ouboter. Or Af en toe poem lyrics. Maaike Ouboter Af en toe text in English. This page also contains a translation, and Af en toe meaning.