Maaike Ouboter "23 april" lyrics

Translation to:en

23 april

Ze zat een rij of vier naar achter,dwaalde in gedachten,volgde niets van het verhaalover God of iets.Ze deed er niet zo toe, ze was wat moe,staarde naar de bank vooraan, hij was net opgestaan.En hij streek met zijn lange vingers door z’n haaren staarde warrig naar de grond.Keek naar zijn bladmuziek,hij zag haar niet en had haar tot die dag nog nooit gezien.

En zij praat veel te veel, en hij denkt te veel na.Hij draagt altijd die zelfde wollen trui en zij te warrig haar.Hij is verliefd maar was van plan alleen te blijven.En dat doet haar niet zo veel.

Het is april, ze zitten samen op het randje van de Amstel, zwijgen stil.Draaien rondjes met hun tenen in het water.En ze wil hem zoveel vragen, maar ze geeft hem ook de tijd.Hij kijkt opzij en ziet haar mooie meisjeslach.

En zij praat veel te veel en hij denkt te veel na.Hij draagt altijd die zelfde wollen trui en zij te warrig haar.Hij is verliefd maar was van plan alleen te blijven.En daar trekt ze zich zo lekker niks van aan.

En ze gaan staan. Zij met haar buik, hij draagt nog steeds die zelfde truien zij heeft geen mooie jurk, het hoeft ook niet, en hun ouders zijn erbij.Hij kijkt opzij en lacht verlegen, maar ’s avonds na het etendanst ie rondjes in de kamer om haar heen.En dan praat zij te veel en denkt hij te veel na.Draagt zij zijn wollen trui en hij dat warrig haar.Hij is verliefd, ze was van plan alleen te blijven,maar dat doet er eigenlijk niet meer zoveel toe,het doet er niet meer toe.

April 23

She sat about four row behind,Lost in her thoughtsDidn't follow what was being saidAbout God or something.She didn't really care, she was a bit tired,Stared at the bench in the front, he had just stood upAnd he ran his long fingers through his hairAnd stared confused at the ground.Looked at his sheet musicHe didn't see her and hadn't seen her before that day

And she talks too much, and he thinks too muchHe always wears the same wool sweater and his too messy hairHe is in love but planned to stay aloneAnd that doesn't bother her

It is April, they're sitting together on the edge of the Amstel, keeping silent.Drawing circles with their toes in the water.And she wants to ask him so much, but she gives him time.He looks aside and sees her pretty girlish smile

And she talks too much, and he thinks too muchHe always wears the same wool sweater and his too messy hairHe is in love but planned to stay aloneAnd that doesn't really matter to her

And they stand up. Her with her stomach, he still wears the same sweaterAnd she's not wearing a pretty dress, she doesn't need to anyway, and their parents are there tooHe looks aside and smiles shyly, but in the evening after supper he dances circles around her in the living roomAnd then she talks to much and he thinks too muchShe wears his wool sweater and he his messy hairThey are in love, he had planned to stay aloneBut that doesn't really matter anymore,It doesn't matter anymore

Here one can find the English lyrics of the song 23 april by Maaike Ouboter. Or 23 april poem lyrics. Maaike Ouboter 23 april text in English. This page also contains a translation, and 23 april meaning.