Tan Biónica "Arruinarse" lyrics

Translation to:en fr

Arruinarse

Te burlaste de mis sueños, siempre me trataste malTe miraba, me veía, y eso me gustaba tantoMe acerqué, quise hablar, pero vos querías pelearY a mí tanto me gustó que no te duré ni un round.

Y a veces pienso, cuando me quedo soloTe extraño, te lloro, que lindo arruinarse con vos.

Y el día estuvo mal, hoy te soñéNo quiero recordarte más, no me hace bienQuisiera comprender que estás muy lejosY que no te importa nada de lo que me pasa.Y cada vez que pienso en vos, quiero volverY el brillo de tus ojos rojos, yo quiero verDetesto no saber, si te acordas de míO no te importa nada de lo que me pasa.

Estoy un poco ansioso y se termina el díaAndo buscando un poquitito de tu adrenalinaY en mi cabeza encuentro sólo resignacionesEstoy pagando el precio de mis buenas intencionesEn qué estaba pensando cuando me vine acáTiene que haber alguna buena forma de escaparSi bien algunas cosas pudieron mejorarMe está aburriendo esta mentira de la libertad.

Y a veces pienso, cuando me quedo soloTe extraño, te lloro, que lindo arruinarse con vosTe juro, linda, me está costando muchoTermino los días cansado de extrañarte.

Y el día estuvo mal, hoy te soñéOdiabas el amanecer y yo tambiénQuisiera comprender que estás muy lejosY que no te importa nada de lo que me pasa.Y cada vez que pienso en vos, quiero volverY el brillo de tus ojos rojos, yo quiero verDetesto no saber si te acordas de míO no te importa nada de lo que me pasa.

Y el día estuvo mal, hoy te soñéLas noches con el huracán, hoy me acordéQuisiera comprender que estás muy lejosY que no te importa nada de lo que me pasa.Y cada vez que pienso en vos, quiero volverY el brillo de tus ojos rojos, yo quiero verDetesto no saber si te acordas de miO no te importa nada de lo que me pasa.

To perish oneself

You laughed at my dreamss, you always maltreated meI was looking at you, you were seeing me, and I liked it so muchI got closer, I wanted to talk, but you wanted to fightAnd I liked it so much that I couldn’t stand not a single round.

And sometimes I think, when I stay aloneI miss you, I cry for you, how nice to perish oneself with you.

And that day I was feeling badly, today I saw you in my dreamI don’t wan’t to recall you any more, it’s not good to meI’d like to realise that you are very farAnd you are indifferent to everything that happens to me.And every time I think about you, I want to come backAnd the brilliancy of your red eyes, I want to seeI hate ignorance, if you remember meOr nothing matters to you that happens to me.

I’m a bit worried and the day comes to endI’m going to find a little bit of your adrenalineAnd in my head I meet only resignationsI’m payng the price of my good intentionsAbout what I was thinking when I came hereYou must have some good form of escapeIf really some things can be improvedThis lie of liberty makes me bored.

And sometimes I think, when I stay aloneI miss you, I cry for you, how nice to perish oneself with you.I swear, beauty, it costs me so muchI finish my days tired of missing you.

And that day I was feeling badly, today I saw you in my dreamYou hated each dawn and so did IAnd you are indifferent to everything that happens to me.And every time I think about you, I want to come backAnd the brilliancy of your red eyes, I want to seeI hate ignorance, if you remember meOr nothing matters to you that happens to me.

And that day I was feeling badly, today I was dreaming about youThe stormy nights, I remembered them todayI’d like to realise that you are very farAnd it’s all the same to you that happens to me.And every time I think about you, I want to come backAnd the brilliancy of your red eyes, I want to seeI hate not to know, if you remember meOr it’s all the same to you what happens to me.

Here one can find the English lyrics of the song Arruinarse by Tan Biónica. Or Arruinarse poem lyrics. Tan Biónica Arruinarse text in English. This page also contains a translation, and Arruinarse meaning.