Неразделни
Кръвта преди белезите, и звездичките и ударите от ръката ми, ми показваха че съм съм поел по грешен път, че съм прецакан, че просто не разбирам,но когато всички бягат,точно тогава аз ще остана.Ще бъдем заедно,до края.
Припев:Ние сме неразделни,ние сме обвързани от безброй дни,ние сме неразделни,принадлежим си изцяло.Ако можеха просто да ни видят,няма разстояние между нас,и това никога няма да се промени(няма да се промени).Когато всички те изоставят,без значение какво си преживяла,аз ще остана(ще остана).Ние сме неразделни.
Стигнахме до края, казахме си всичко,само изцелението остана.И знам, ти ме познаваш най-добре, всичките ми дела, всичките ми недостатъци, всяка моя болка.Една на милион,в добро и лошо,това е животът,който избираме да изживеем.
Припев:
Да, ти и аз(ти и аз),Теб, никога бе ще те оставя(не ще те оставя).Да, ти и аз(ти и аз),Ще те обичам повече, отколкото можеш да си представиш.
Припев:
Nerozdělení
Krev za jizvy a hvězdy a pásky na mojí ruceA říkali mi, že jsem ztracený, podvedený, že nerozumím,Ale když všichni běží,To je, kdy já budu státBudeme spoluAž do konce
Refrén:Jsme nerozděleníJsme svázaní tisíci dnyJsme nerozděleníPatříme každými a všemi způsobyKdyby nás jen mohli vidětŽádné sluneční světlo mezi námiTo se nikdy nezmění (to se nikdy nezmění)Když tě všichni opustiliČímkoliv jsi si prošelZůstanu (zůstanu)Jsme nerozdělení
Protáhni se dodatky, slova byla řečena, jen zbývá uzdravováníA já vím, že mě znáš nejlépe, všechny mé radosti, všechny mé nešvary, všechnu moji bolestJeden z milionuSkrz tlusté a tenkéTohle je životCo se rozhodujeme strávit
(Refrén)
Ano, ty a já (ty a já)Nikdy mě neopustíš (nikdy neopustíš)Ano, ty a já (ty a já)Miluju tě víc, než budeš kdy vědět,
(Refrén)
Αδιαίρετοι
Αίμα για τις ουλές, κι τα αστέρια κι οι γραμμές στο χέρι μουΚι μου λένε πως είμαι χαμένος, εξαπατημένος, πως δεν καταλαβαίνωΑλλά όταν όλοι τρέχουνΤότε είναι που θα σταθώ εγώΘα είμαστε μαζίΜέχρι το τέλος¨
(Refrain:)Είμαστε αδιαίρετοιΕνωμένοι από χιλιάδες μέρεςΕίμαστε αδιαίρετοιΜε κάθε τρόπο ανήκουμεΑν μπορούσαν μόνο να μας δουνΚανένα φως της ημέρας ανάμεσα μαςΑυτό δε θ' αλλάξει ποτέ, (αυτό δε θ' αλλάξει ποτέ)Όταν όλοι θα σ' έχουν παρατήσειΌτι κι αν έχεις περάσειΕγώ θα παραμείνωΕίμαστε αδιαίρετοι
Ξεπερνώ τις πιθανότητες, ειπώθηκαν λέξεις, μόνο η γιατρειά παραμένειΚι ξέρω πως εσύ με ξέρεις καλύτερα, όλες τις χαρές μου, όλα τα ελαττώματα μου, τον πόνο μουΈνα στο εκατομμύριοΜαζί στα δύσκολαΑυτή είναι μια ολόκληρη ζωήΠου διαλέγουμε να ζήσουμε
(Refrain:)
Ναι, εσύ κι γω (εσύ κι γω)Δε θα σ' αφήσω ποτέ (δε θα σ' αφήσω ποτέ)Ναι, εσύ κι γω (εσύ κι γω)Θα σ' αγαπώ περισσότερο από τι μπορεί να ξέρεις
(Refrain:)
Nepokolebljivi
Krv za ožiljke, i zvijezde i pruge* na mojoj ruciI oni su mi bili govorili da sam izgubljen, prevaren, da ne razumijem,Ali kad svi bježeTad ću ja statiBit ćemo zajednoDo kraja
(Pripjev)Mi smo nepokolebljiviObvezalo nas je tisuću danaMi smo nepokolebljiviPripadamo na svaki mogući načinKad bi nas samo mogli vidjetiNema dnevnog svjetla među namaTo se nikad neće promijeniti (to se nikad neće promijeniti)Kad su te svi ostaviliŠtogod da si prošlaJa ću ostati (ja ću ostati)Mi smo nepokolebljivi
Provuci se kroz oglase, riječi su izrečene, samo iscjeljenje ostajeI ti me znaš najbolje, sve moje radosti, sve moje mane, svu moju bolJedna u milijunKroz dobro i zloOvo je cijeli životKoji biramo provesti
(Pripjev)
Da, ti i ja (ti i ja)Ti, nikad te neću pustiti (nikad te neću pustiti)Da, ti i ja (ti i ja)Volim te više nego ćeš ikada znati,
(Pripjev)
Ongedeeld
Bloed voor de littekens, en de sterren en de strepen op mijn handEn ze hebben mij verteld dat ik verdwaald ben, verraden ben, dat ik het niet begreep,Maar als iedereen aan het rennen isDan zal ik stil bijven staanWe zullen samen zijnTot het einde.
Refrein:We zijn ongedeeldWe zijn gebonden door duizend dagenWe zijn samenWe behoren tot elkaar op elke denkbare wijzeAls ze ons nu konden zienEr komt niets tussen onsDat zal nooit veranderen (dat verandert nooit)Als iedereen je heeft verlatenWat je ook hebt meegemaaktIk zal bij je bijven (ik zal bij je blijven)We zijn ongedeeld
Werk je door de advertenties, er zijn woorden gezegd, alleen verzachtende bijvenEn ik weet dat jij mij het beste kent, all mijnvreugde, al mijn fouten, al mijn pijnEén in een miljoenDoor dik en dunDit is het levenWaarvoor wij samen kiezen
(Refrein)
Ja, jij en ik (jij en ik)Je laat jezelf nooit gaan (laat jezelf nooit gaan)Ja, jij en ik (jij en ik)Ik houd meer van je dan je ooit zult weten
(Refrein)
Udelte
Blod for arra, og stjernene og stripene på handa miOg dei har drive og fortalt meg at eg er fortapt, forrådt, at eg ikkje skjønarMen når alle springDet er då eg vil ståMe kjem til å vera samanTil slutten
Omkvede:Me er udelteMe er bundne av tusen dagarMe er udelteMe høyrer til kvar einaste vegViss dei berre kunne sjå ossIkkje noko dagsljos mellom ossDet endrar seg aldriNår alle har forlate degUansett kva du har vore gjennomEr eg att (Er eg att)Me er udelte
Stå på gjennom tillegga, ord vart sagde, berre lækjedom står attOg eg veit at du kjenner meg best, alle gledene mine, alle feila mine, all smerta miEin juvel i ei ur av gråsteinGjennom tjukt og tyntDette er ei livstidMe vel å bruka
(Omkvede)
Ja, du og eg (du og eg)Du, skal aldri lata deg gå (skal aldri lata deg gå)Ja, du og eg (du og eg)Eg vil elska deg meir enn du nokosinne vil vita,
(Omkvede)
Niepodzielni
Krew dla blizn, gwiazdy i paski na mojej dłoniI mówili mi, że jestem zgubiony, podwójnie złamany, że nie rozumiem,ale kiedy wszyscy biegnąwtedy będę stał.Będziemy razemdo końca.
Refren:Jesteśmy niepodzielni.Jesteśmy związani przez tysiące dni.Jesteśmy niepodzielni.Należymy do każdej i ze wszystkich z dróg,gdyby mogli nas zobaczyć.Nie ma światła dziennego między namito się nigdy nie zmieni (to nigdy się nie zmieni),kiedy wszyscy zostawili cię.Cokolwiek przeszliściepozostanę (pozostanę).Jesteśmy niepodzielni.
Popchnięty przez sytuację, powiedziano, tylko uzdrowienie pozostajei wiem, że znasz mnie najlepiej, wszystkie moje radości, wszystkie moje wady, cały mój bólJeden na milionW szczęściu i w nieszczęściuTo jest czas życiaZdecydujemy się spędzić
(Refren)
Tak, ty i ja (ty i ja)Nigdy nie pozwolę ci odejść (nigdy nie pozwolę ci odejść)Tak, ty i ja (ty i ja)Kocham cię bardziej niż kiedykolwiek wiesz.
(Refren)
Indivisivel
Sangue para as cicatrizes, as estrelas e as listras na minha mãoE eles vem me dizendo que eu estou perdido,traído, que eu não entendo,Mas quando todo mundo está correndo,É quando eu vou pararNós vamos ficar juntosaté o fim
Nós somos indivisíveis,Nós estamos vinculados por milhares de diasNós somos indivisíveis,Nós nos pertencemos em cada e todos os sentidosSe eles pelo menos conseguissem nos ver,Nenhuma luz do dia entre nósIsso nunca vai mudar (isso nunca vai mudar)Quando todo mundo te deixouSeja o que você tenha passadoEu vou continuar (Eu vou continuar)Nós somos indivisíveis
Empurrado das sobras,palavras foram ditas, apenas curando o que restouE eu sei que você me conhece melhor, todas minhas alegrias,todos os meus defeitos, toda minha dor.Uma em um milhãoPor altos e baixosEssa é uma vida inteiraque estamos escolhendo desperdiçar
(Refrão)
Sim, eu e você (eu e você)Nunca vou deixar você partir (nunca vou deixar você partir)Sim, eu e você (eu e você)Eu vou te amar mais do que você jamais vai saber
(Refrão)
Nerozluční
Krv pre jazvy a hviezdy a zošúpaná koža na mojej rukeA hovorili mi že som stratený, podvedený, že tomu nechápem.Ale keď bude každý bežať,Vtedy budem ja stáť.Budeme spolu,Do konca.
RefrénSme nerozlučníSme ohradení tisíckami dníSme nerozlučníKaždým jedným spôsobom sme svojiKeby nás len mohli vidieťMedzi nami nie je žiadne denné svetloTo sa nikdy nezmení (to sa nikdy nezmení)Keď ťa všetci opustiliJe jedno cez čo si prešielJa zostanem (Zostanem)Sme nerozluční
Pretisni sa cez všetko čo na teba tlačia, slová boli povedané, zostáva len vyliečiť sa,A viem, že ma poznáš najlepšie, všetky moje radosti, všetku moju bolesť.Jeden z milióna,Cez husté aj riedke.Toto je čas na život,Vyberáme si, že ho prežijeme.
(Refrén)
Áno, ty a ja (ty a ja)Nikdy sa neopustíme (nikdy sa neopustíme)Áno, ty a ja (ty a ja)Budem ťa milovať viac ako to budeš schopná pochopiť.
(Refrén)
Nepodeljeni
Krv za oziljke, i zvezde i pruge na mojoj ruciI oni mi govore da sam izgubljen, izdan i da ne razumumAli kad svi budu trcaliTad cu ja stojatiBit cemo zajednoDo kraja
Refren:Mi smo nepodeljeniVezani smo na hiljadu nacinaMi smo nepodeljeniPripadamo na svaki i jedini nacinKad bi nas samo mogli videtiNema prostora izmedju nasTo se nikad nece promeniti (To se nikad nece promeniti)Kad te svi napusteSta god da si proslaJa cu ostati (Ja cu ostati)Mi smo nepodeljeni
Gurnut do ruba, reci su recene, samo lecenje ostajeI znam da me ti znas najbolje, sve moje radosti, sve moje mane, svu moju bolJedna u milionU dobru i zluOvo je zivotKoji biramo da provedemo
[Refren]
Ovde smo ti i jaNikad te necu pustiti (nikad te necu pustiti)Ovde smo ti i jaVolim te vise nego sto ces ikad znati
[Refren]
Odelad
Blod för ärren, och för stjärnorna och för strecken på min handOch de har sagt till mig att jag är förlorad, sviken, att jag inte förstår,Men när alla springerDet är då jag kommer ståVi kommer att vara tillsammansÄnda till slutet
Refräng:Vi är odeladeVi är bundna av tusentals dagarVi är odeladeVi tillhör var och varje vägOm de bara kunde se ossInget dagsljus mellan ossDet kommer aldrig att ändras (det kommer aldrig ändras)När alla har lämnat digVad du än har gått igenomKommer jag stanna kvar (jag kommer att stanna)Vi är odelade.
Knuffa genom tilläggen, ord blev sagda, bara helande återstårOch jag vet att du känner mig bäst, all min glädje, alla mina brister, all min smärtaEn på miljonenGenom vått och torrtDet här är en livstidVi väljer att spendera
(Refräng)
Ja, du och jag (du och jag)Du kommer aldrig att släppa taget om dig (aldrig släppa taget om dig)Ja, du och jag (du och jag)Jag älskar dig mer än du någonsin kommer att veta,
(Refräng)
Bölünmemiş
Yaralar için kan ve yıldızlar ve çizgiler elimin üzerindeVe onlar bana kaybolduğumu söylüyorlar,ihanet edilmiş,anlamıyorumAma herkes koşarkenBen duracağımBeraber olacağızSona kadar
:BölünmemişizBin günle bağlandıkBöünmemişizBirbirimize aitiz her şekildeEğer bizi sadece görebilselerdiAramızda günışığı olmadğınıBu hiç değişmeyecek (Bu hiç değişmeyecek)Herkes seni terk ettiğindeNeyle karşılaşırsanBen kalacağım(Ben kalacağım)Bölünmemişiz
Ekler aracılığıyla it,kelimeler söylendi,sadece iyileşmek kaldıWe biliyorum sen beni en iyi bilirsin,tüm heyecanlarımı,tüm kusurlarımı,tüm acılarımıMilyonda birKalın ve ince arasındaBu bir ömürHarcamayı seçtiğimiz
:
Evet sen ve ben (sen ve ben)Gitmene asla izin vermeyeceksin (Gitmene asla izin vermeyeceğim)Evet sen ve ben (sen ve ben)Seni senin bileceğinden bile çok seveceğim.
: