Cali "Une femme se repose" lyrics

Translation to:en

Une femme se repose

Une femme se reposeTout autour, toute sa vie, toutes ces choses,Des visages sur la cheminéeDes fantômes qui prennent la pose

Une femme se repose,Dans ses yeux des mariages, des enterrements, toutes ces choses.Tout n'était pas si noir,Rien n'était vraiment rose

Les amis disparusLes tables noires posées dans les ruesLes enfants partis trop tôt, toutes ces choses.Une femme se repose

Une femme se reposeEt comme un robinet qui fuitSa mémoire se sauveElle cherche son enfance sur le moulin à café PeugeotDans l'odeur d'une rose.

Et du fond du mois d'aoûtLe soleil qui inondeElle a perdu tout et tout le mondeElle a perdu tout et tout le monde (bis)

Une femme se souvientDes bals d'avant la guerre, c'était quelque choseOù sont-ils tous partis ?Où s'en vont les choses ?

Une femme tient dans sa mainUne lettre pleine de mots d'amour et toutes ces chosesLa lettre de son seul amourUne femme se repose

Et du fond du mois d'aoûtLe soleil qui inonde,Elle a perdu tout et tout le mondeElle a perdu tout et tout le monde (bis)

Une femme se reposeTout autour, toute sa vie, toutes ces choses,Des visages sur la cheminéeDes fantômes qui prennent la pose.

A woman lies down

A woman lies downAll around her, all her life, all these thingsFaces on the chimneyPhantoms striking a pose

A woman lies downIn her eyes marriages, burials, all these thingsIt wasn’t all so blackNothing was really rosey

The lost friendsThe black tables set out in the streetsThe children too soon departed, all these thingsA woman lies down

A woman lies downAnd like a leaking tapHer memory slips awayShe searches her childhood in the Peugeot coffee grinder 1In the scent of a rose

And at the end of the month of AugustThe sunlight floods inShe has has lost everything and everyoneShe has has lost everything and everyone (repeat)

A woman remembersThe dances after the war, they were really somethingWhere have they all gone?Where do the things go?

A woman holds in her handA letter full of words of love and all those thingsThe letter from her only loveA woman lies down

And at the end of the month of AugustThe sunlight floods inShe has has lost everything and everyoneShe has has lost everything and everyone (repeat)

A woman lies downAll around her, all her life, all these thingsFaces on the chimneyPhantoms striking a pose

Here one can find the English lyrics of the song Une femme se repose by Cali. Or Une femme se repose poem lyrics. Cali Une femme se repose text in English. This page also contains a translation, and Une femme se repose meaning.