Cali "Je m'en vais" lyrics

Translation to:en

Je m'en vais

Je me frotte les mainsEn pensant à tout çaTout ce que je vais prendreC'est du plaisir que du plaisir.

Je me frotte les mainsEn passant près de toiEt je souffle dans ton couComme un vampire

J'adore vivre depuis ce matinAu creux de cette nuit vaincuJ'ai vu j'ai su que c'était foutu

J'adore vivre depuis ce matinDepuis que je sais qui je suisQue je te quitte que c'est fini

Je m'en vais (x4)

T'appelleras ça une mutinerieOui j'ai précipité le capitaine par dessus bordEt je mets le cap très loin très loin d'iciQuand le bateau s'éloigne j'entends ses cris encore

J'ai vu ton mouchoir blanc hisséDerrière ton chagrin retranchéeJe ne tirerai pas lâchement sur les blessés

Je ne suis pas encore mortOn ne s'est pas entretuésAlors je selle ma montureJe repars à l'aventure

Je m'en vais (x4)

On s'est trimballésDe droite et de gaucheEntre extase et chagrinJe te dis au revoir de la main

Non n'insistons plus nonÇa ne sert a rienCette sale histoire nous a fait les pochesJe te dis au revoir c'était bien

Tu étais presque belleJ'étais pas loin d'être fidèleNotre histoire devait êtreUn conte de fées

Tu étais presque belleJ'étais pas loin d'être fidèleNotre histoire a failliTu titubes toute fripéeMais je m'en vais

Je m'en vais (x4)

I'm leaving (after Miossec)

I rub my hands togetherThinking about it allEverything I’m going to take from itIs pleasure nothing but pleasure

I rub my hands togetherPassing close to youAnd I breath down your neckLike a vampire

I love living since this morningIn the hollow of the that beaten nightI saw I knew that it was buggered

I love living since this morningSince knowing who I amAnd that I’m leaving you, it’s over

I’m leaving (x4)

You’ll call this a mutinyYes I have thrown the captain overboardAnd I’m setting course for far far awayWhen the boat sails away I still hear his cries

I saw your white handkerchief raisedDug in behind your sadness 1I won’t shoot at the injured like a coward

I’m still not deadWe didn’t kill each otherSo I saddle my mountAnd head off for adventure

I’m leaving (x4)

We dragged each otherTo the left and rightBetween ecstasy and sadnessI wave you goodbye

No let’s not go on any moreIt’ll do no goodThis sorry tale has picked our pocketsI bid you goodbye it was fine

You were nearly beautifulI wasn’t far from being faithfulOur story must have been 2A fairytale

You were nearly beautifulI wasn’t far from being faithfulOur story failedYou stagger about all creased upBut I’m leaving

I’m leaving (x4)

Here one can find the English lyrics of the song Je m'en vais by Cali. Or Je m'en vais poem lyrics. Cali Je m'en vais text in English. Also can be known by title Je men vais (Cali) text. This page also contains a translation, and Je men vais meaning.