Anaïs "Le premier amour" lyrics

Translation to:enpt

Le premier amour

On s'est rencontrés un beau soir d'été.On a fait l'amour, un beau jour aussi.On ne s'est plus quittés, on ne sait plus pourquoi,mais ça a duré des mois et des mois,voire des années.

J'aimais les cinés, les douches et les sorties ;t'étais casanier et tu prenais des bains.Tu voulais toujours avoir le mot de la fin,et moi, je ne disais jamais rien.

Le premier amour,c'est n'importe quoi !On s'aime pour toujourset ça marche pas !C'est n'importe quoi !

Je ne me souviens pas de quoi on parlait.Tu étais maladroit et tellement coincé.Comme ça n'allait pas, on ne parlait que de çaet tes mots d'amour me faisaient pleurerdes jours entiers.

J'écoutais en silence les blagues de tes amiset toi, de ton côté, tu supportais les miens.J'étais plutôt du soir, toi plutôt du matin,comment veux-tu que ça finisse bien ?

Le premier amour,c'est n'importe quoi !On s'aime pour toujourset ça marche pas !Le premier amour,c'est n'importe quoi !On s'aime pour toujours

Pour toi, j'ai regardé des matchs de basket.Pour moi, tu regardais un peu moins le basket.Pour toi, j'ai cru que j'aimais ce que je n'aimais pas.Pour toi, je serais allée au bout du monde.Sans moi, tu es parti au bout du monde.Sans toi, j'ai cru que la fin du monde était là.

Le premier amour,c'est n'importe quoi !On s'aime pour toujourset ça marche pas !Le premier amour,c'est n'importe quoi !On s'aime pour toujours.

First Love

We met for the first on a fine summer nightWe made love and it was a fine day, tooWe never left each other then, we forgot whyBut it lasted for monthsOr even years

I liked to go to the theather or elsewhere and shower togetherYou were a stay-at-home and you liked taking bathsYou always wanted to have the last wordAnd I never said anything back

A first loveIs always so foolish!You love each other foreverBut then it fails!So foolish!

I can't remember what we liked to talk aboutYou were awkward and so uptightAs this was a problem, we discussed it all the timeAnd your words of love would get me cryingDays long

I would silently listen to your friends' jokesAs for you, you'd just try and put up with my friendsI was rather a night owl, you a morning personHow did you expect it to end well?

A first loveIs always so foolish!You love each other foreverBut then it fails!A first loveIs always so foolish!You love each other forever

Just for you, I watched basketball gamesJust for me, you watched baketball a little less oftenFor you, I believed I loved what I didn't loveFor you I could've travelled to the other side of the worldWithout me, you went to the other side of the worldWithout you, I thought the end of the world had come

A first loveIs always so foolish!You love each other foreverBut then it fails!A first loveIs always so foolish!You love each other forever

Here one can find the English lyrics of the song Le premier amour by Anaïs. Or Le premier amour poem lyrics. Anaïs Le premier amour text in English. This page also contains a translation, and Le premier amour meaning.