Serge Lama "Une île" lyrics

Translation to:enja

Une île

Une île, entre le ciel et l'eauUne île sans hommes ni bateauxInculte, un peu comme une insulteSauvage, sans espoir de voyageUne île, une île, entre le ciel et l'eau

Ce serait là, face à la mer immenseLà, sans espoir d'esperanceTout seul face à ma destinéePlus seul qu'au cœur d'une forêtCe serait là, dans ma propre défaiteTout seul sans espoir de conquêteQue je saurai enfin pourquoiJe t'ai quittée, moi qui n'aime que toi

Une île, comme une cible d'orTranquille, comme un enfant qui dortFidèle, à en mourir pour elleCruelle, à force d'être belleUne île, une île, comme un enfant qui dort

Ce serait là, face à la mer immenseLà, pour venger mes vengeancesTout seul avec mes souvenirsTout seul qu'au moment de mourirCe serait là, au cœur de Sainte-HélèneSans joie sans amour et sans haineQue je saurai enfin pourquoiJe t'ai quittée, moi qui n'aime que toi

Une île, entre le ciel et l'eauUne île sans hommes ni bateauxInculte, un peu comme une insulteSauvage, sans espoir de voyageUne île, cette île, mon île, c'est toi

An island

An island, between the sky and seaAn island, with no men, with no shipsUncultured, somewhat like an insultSavage, with no hope of travelAn island, An island, between the sky and sea

It would be there, facing the immense seaThere, with no hope of expectationAll alone facing my destinyMore alone than in the heart of a forestIt would be there, in my own defeatAll alone with no hope of conquestThat I would know finally, whyI left you({namely} France), I who love only you

An island, like a gold target(The island is) Quiet like a sleeping child(The island is) Faithful (to me), I'm going to die for her({namely} the island)(The island is) Cruel, in the virtue of being beatifulAn island, an island, like a sleeping child

It would be there, facing the immense seaThere, to revenge my vengeanceAll alone with my memoriesMore alone at the moment of deathIt would be there, in the heart of a St. HelenaWithout joy, without love, without hateThat I would know finally, whyI left you, I who love only you

An island, between the sky and seaAn island, with no men, with no shipsUncultured, somewhat like an insultSavage, with no hope of travelAn island, this island, my island, it's you

Here one can find the English lyrics of the song Une île by Serge Lama. Or Une île poem lyrics. Serge Lama Une île text in English. Also can be known by title Une ile (Serge Lama) text. This page also contains a translation, and Une ile meaning.