Serge Lama "L’Algérie" lyrics

Translation to:itja

L’Algérie

Dans ce port nous étions des milliers de garçonsNous n'avions pas le cœur à chanter des chansonsL'aurore était légère, il faisait presque beauC'était la première fois que je prenais le bateau

L'Algérie

Écrasée par l'azur

C'était une aventure

Dont on ne voulait pas

L'Algérie

Du désert à Blida

C'est là qu'on est parti

Jouer les p'tits soldats

Aux balcons séchaient draps et serviettesComme en ItalieOn prenait de vieux trains à banquettesOn était mal assis

L'Algérie

Même avec un fusil

C'était un beau pays

L'Algérie

Ce n'était pas un port à faire du méloEt pourtant je vous jure que j'avais le cœur grosQuand ils ont vu le quai s'éloigner, s'éloignerY en a qui n'ont pas pu s'empêcher de pleurer

L'Algérie

Écrasée par l'azur

C'était une aventure

Dont on ne voulait pas

L'Algérie

Du désert à Blida

C'est là qu'on est parti

Jouer les p'tits soldats

Nos fiancées nous écrivaient des lettresAvec des mots menteursLe soir on grillait des cigarettesAfin d´avoir moins peur

L'Algérie

Même avec un fusil

C'était un beau pays

L'Algérie

Un port ce n'est qu'un port, mais dans mes souvenirsCertains soirs malgré moi je me vois revenirSur le pont délavé de ce bateau prisonQuand Alger m´a souri au bout de l'horizon

L'Algérie

Écrasée par l'azur

C'était une aventure

Dont on ne voulait pas

L'Algérie

Du désert à Blida

C'est là qu'on est parti

Jouer les p'tits soldats

Un beau jour je raconterai l'histoireÀ mes petits-enfantsDu voyage où notre seule gloireC'était d'avoir vingt ans

L'Algérie

Avec ou sans fusil

Ça reste un beau pays

L'Algérie

アルジェリア

この港に ぼくたち何千人もの青年がいるぼくらは歌を歌う気にはなれなかった夜明けは明るく 美しいといえるほどだったその時ぼくは初めて船に乗った

アルジェリア青色にぶつかりそれは冒険だったぼくらは行きたくなかったアルジェリアブリダ砂漠へそこでぼくらはおもちゃの兵隊のように動いた

バルコニーにシーツとタオルが干されていたイタリアみたいにぼくらは古い汽車に乗ったひどい座席だった

アルジェリア銃を持っていても美しい国だったアルジェリア

メロドラマに出てくる港じゃなかったそれでも誓って言うがぼくは強い心を持っていた岸が近づくのを見た時泣くのを止められなかった人もいた

アルジェリア青色にぶつかりそれは冒険だったぼくらは行きたくなかったアルジェリアブリダ砂漠へそこでぼくらはおもちゃの兵隊のように動いた

ぼくらのフィアンセたちは手紙を書いてくれた嘘の言葉で夜 タバコを吸うと恐怖がやわらぐ

アルジェリア銃を持っていても美しい国だったアルジェリア

港は港でしかない でもぼくの思い出は夜ぼくはそこに戻っているように感じる消えた橋の上に 囚人の船があったアルジェリア人たちがぼくに水平線のはてから微笑んだ時

アルジェリア青色にぶつかりそれは冒険だったぼくらは行きたくなかったアルジェリアブリダ砂漠へそこでぼくらはおもちゃの兵隊のように動いた

いつかぼくはその話をしよう自分の孫にその旅のこと それともぼくらのただ一度の勝利のことをそれはちょうど20年前のことだった

アルジェリア銃を持っていなくてもやはり美しい国だアルジェリア

Here one can find the lyrics of the song L’Algérie by Serge Lama. Or L’Algérie poem lyrics. Serge Lama L’Algérie text. Also can be known by title LAlgerie (Serge Lama) text.